TALKS in Czech translation

• mluví
• rozhovory
• jednání
• hovoří
• přednášky
• řeči
• vypráví
• povídá
• promlouvá
• kecá
• povídání
• talks

Examples of using Talks in English and their translations into Czech

She talks.
Kecá. Ona.

I hear things inside my head, and sometimes she talks to me!
Slýchám v hlavě různý věci a někdy ke mně promlouvá ona!

We are recommending to watch the Stories, Talks and Events.
Doporučujeme sekce Stories, Talks a Events.

You know, Mom talks.
Víš jak, máma povídá.

The castle does not take serious talks.
V zámku se nedají vést vážné řeči.

So, no shopping trips, manicures, and long talks over cups of tea?
A dlouhé povídání u šálku čaje? Takže žádné nakupování, manikúra?

This section talks about how Ra draws his power from the sun.
Tahle část vypráví o tom, jak Ra čerpá svou sílu ze slunce.

Just eats and talks!
Jen jí a kecá.

You must be watching TED Talks on YouTube.
Musel jsi sledovat TED Talks na YouTube.

But you know, Mom talks.
Víš jak, máma povídá.

She talks through them.
Ona skrze ně promlouvá.

I'm not one of those freaks who talks to random strangers.
Nepatřím k těm exotům, co se dají do řeči s neznámými lidmi.

And long talks over cups of tea?
A dlouhé povídání u šálku čaje?

In his home at the seashore, Bergman talks about his childhood.
Bergman ve svém domě na pobřeží vypráví o svém dětství.

Tommy Volker to be a sleazy criminal who just talks a good game.
Tommy Volker je pochybný kriminálník, a jen pěkně kecá.

That's the way he talks.
To je jeho způsob řeči.

Your brother always talks about you.
Tvůj bratr pořád povídá o tom.

Sometimes the wind talks to me.
Občas ke mě vítr promlouvá.

I miss our talks.
Chybí mi naše povídání.

Is my mothers fault, she talks about death.
Může za to má matka, když jim vypráví o smrti.