SPOKEN in Czech translation

• mluvil
• mluvené
• hovořil
• řečeno
• vyslovena
• nemluvila
• vyřčena
• řeč
• pronesená
• vyslovené
• vyřčených

Examples of using Spoken in English and their translations into Czech

No more words were spoken at the town meeting in the mission house.
I}Žádná další slova nebyla vyřčena na obecním setkání v misijním domě.

The right words, spoken in the right place,
Správná slova pronesená na správném místě,

Spoken like someone who took 10 days to get this far.
Řečeno jako někdo, komu zabralo 10 dní dostat se až sem.

I haven't seen or spoken to Kyle in months.
neviděla jsem se, ani nemluvila s Kylem už měsíce.

hurt… that cannot be spoken.
bolesti… která nemohou být vyslovena.

So few words spoken… For so many lives to be clipped.
Tak málo vyřčených slov za tolik zmařených životů.

The word of the Emperor has been spoken.- First Council,- Minister!
Císařova slova byla vyřčena.- První radní,- Ministře!

These are lies, spoken in a house of lies!
Jsou to lži, vyslovené v domě lží!

Spoken like someone who took 10 days to get this far.
Řečeno někým, komu zabralo deset dní dostat se až sem.

Spoken like a true gentleman!
Řeč opravdového džentlmena!

I had spoken to no-one.
S nikým jsem nemluvila.

These were words spoken in anger.
To byla slova pronesená v hněvu.

Or even spoken.
Ani vyslovena.

Spoken in a house of lies!
Vyslovené v domě lží!

Minister! the word of the Emperor has been spoken.- First Council!
Císařova slova byla vyřčena.- První radní,- Ministře!

Spoken like a true Protestant.
Řečeno jako skutečným protestantem.

Because of a trauma in your past that you have never spoken of, to anyone.
Kvůli traumatu z tvé minulosti, o kterém jsi nikdy s nikým nemluvila.

It was one of the most extraordinary last words ever spoken.
Jedny z nejvíce mimořádných posledních slov, kdy vyřčených.

And what of the floorshow that had been spoken of?
A o jakém představení byla řeč?

Truer words were never spoken.
Pravdivější slova nebyla nikdy vyslovena.