NEMLUVILA in English translation

• not talking
• spoken
• never talked
• not talkin
• did she talk
• not talk
• not talked
• spoke
• speaking
• never talk
• speak

Examples of using Nemluvila in Czech and their translations into English

Kvůli traumatu z tvé minulosti, o kterém jsi nikdy s nikým nemluvila.
Because of a trauma in your past that you have never spoken of, to anyone.

O nich jsem nemluvila.
I wasn't talkin' about them.

A ona o něm nemluvila?- Ne?
No. And she never talked about it?

Nemluvila jsem s ním od tý doby, co jsem tady.
I haven't talked to my boyfriend since I have been here.

Proč má matka nikdy nemluvila o mé babičce. Nyní už vím, když jsem vyrůstal.
My mother never spoke of her mother. Now I know why, growing up.

takže… raději bych o tom nemluvila.
so I'd… I would rather not talk about it.

Nemluvila jsi náhodou o švém motorkáři? Opravdu?
You were not talking about your biker? Really?

Kéž bych o tom s panem Darcym nikdy nemluvila.
I wish I had never spoken of this to Mr Darcy.

Vaše žena o minulosti nemluvila?
Yourwife never talked about her past?

Ještě jsem nemluvila s jejím doktorem.
Well, obviously, I will be speaking with her doctor.

Nemluvila jsem s ním, co jsem vystudovala vysokou.
I haven't talked to him since I graduated from college.

Maminka takhle nikdy nemluvila.
My mother never spoke that way.

Raději bych o tom nemluvila, jestli nevadí.
I would rather not talk about it if you don't mind.

Nemluvila jsem o Cohenovi celou noc.
I was not talking about Cohen the entire night.

Veřejně jste o tom nikdy předtím nemluvila.
You have never spoken publicly about this before.

Ještě jsem nemluvila s jejím doktorem.
Speaking with her doctor. Well, obviously, I will be.

Nemluvila bych s nimi o nás.
I would never talk to them about us.

Už dlouho jsem o svých pocitech nemluvila.
I haven't talked about my feelings in a long time.

Ale slečna Tannenová o svém zdravotním stavu v kanceláři nikdy nemluvila.
But Ms. Tannen never spoke of her condition at the office.

Seržant? Raději bych nemluvila s nadřízenými.
Um… Sergeant? I would rather not talk to a supervisor.