Examples of using Talk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And talk about these bombs.- Okay.
You talk a big game for someone who picks on an innocent girl.
Girl talk.
I just want to talk. There is no time for talk.
Okay. Talk to Lance, see if he can get some extra security.
Okay?- Okay. and talk about these bombs. Let's move on.
Dobře? a promluvme si o bombách.- Dobře. Nechme to být.There's no personal crap, no talk about boyfriends or feelings.
Nejsou v nich žádný osobní bláboly, žádný kecy o přítelích nebo pocitech.Good talk.
Dobrej pokec.But I'm right… I'm tired of the god talk now.
Ale jsem už unavenej z toho mluvení o Bohu.Listen to their stories, and i promise you Listen, mike, talk to the plaintiffs.
Promluv si s navrhovateli, vyslechni si jejich příběhy.Me? about the 500-pound elephant in the room.- Let's talk, John?
Promluvme si, Johne, o tom, co nás přímo bije do očí.- Na mně?That's the last time I want to hear you talk about the man's drinking.
Už od tebe nechci slyšet kecy na jeho pití.it's time for some girl talk.
je čas na holčičí pokec.But after talking and talking… I just can't talk anymore.
Už nemůžu ani mluvit. Ale po Sit here and talk with me while I have my drink. Come on.
Pojď sem Sedni si a promluv se mnou o mém nápoji.Let's just all calm down and talk about this, okay?
Jenom Otherwise, he would beat your stupid ass, the way you talk to me.
Jinak by ti zmaloval prdel za ty tvoje kecy.I just really don't want to die… again. Good talk.
Já jenom vážně nechci umřít. Fajn pokec.Talk again, or you are going up on eBay. Come on!
Promluv znova, nebo tě prodám na eBay. No tak!Let's cut to the chase and talk about what happened with Dobbs, okay?
Pojďme k věci a promluvme si o tom, co 
