Examples of using Probrat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ukazuje nám to, že se snaží probrat.
It shows me he's trying to wake up.Tak marketing je týmová práce. probrat, ale jak víš, No, můžeme to.
Snažila jsem se to s ním probrat, ale vždycky vycouvám.
Jistě to musíte probrat s bratrem.
To naznačuje, že se snaží probrat.
It shows me he's trying to wake up.Musíme probrat, jak ti můžeme pomoct.
We have discussed how we can help you.Dobře, protože první na pořadu je probrat, co uděláme po Avině prohlášení.
Good, because the first order of business is discussing what to do following Ava's statement.Přidejte se na skleničku a můžeme to probrat.
If you're free to join me for a drink, I can give you a consult.Kdy se má probrat?
When's she supposed to wake up?Toto je základní otázka, kterou je třeba důkladně probrat.
This is a fundamental question that has to be discussed in depth.ta holka hlavně musí probrat a říct to. Jo?
we need our girl to wake up and say so?Měla přijít a probrat to se mnou.
she should have come to me and discussed it first.Dobře, někdo musí probrat Doca.
OK, so, um, somebody needs to wake up Doc.Měla za mnou nejdřív přijít a probrat to.
She should have come to me and discussed it first.Ale vlastně, potřebuju se probrat.
Actually, I really need to wake up.Johne…- Tohle jsme měli probrat.
We should have discussed this.- John.Díky, potřebuju se probrat.
Thanks, I need to wake up.Vidíš, třeba tohle jsme měli probrat.
You see, this is one of the things we might have discussed.Vím, že máš dost starostí, ale musíme probrat tu těžbu coltanu.
But we still haven't discussed the coltan mines. I know you're not without your troubles.Ok, ale měls to probrat s námi všemi.
Okay, well you shoulda discussed it with all of us.
