DISCUSS in Czech translation

• probrat
• prodiskutovat
• probírat
• projednat
• mluvit
• řešit
• hovořit o
• rozebírat
• se o bavit
• proberte
• projednávat
• prodiskutujte
• jednat o
• si o promluvit
• prodiskutujeme
• proberu
• se pobavit o
• probrala

Examples of using Discuss in English and their translations into Czech

And we will never discuss where he lives.
A nikdy nebudeme rozebírat, kde žije.

We can discuss everything.
Můžeme si o všem promluvit.

You could discuss biology.
Můžete hovořit o biologii.

Jesus Christ. If we could maybe discuss something serious for a moment?
Možná bychom mohli řešit něco zásadnějšího. Kristepane?

Discuss ongoing investigations with you, Agent Blye. Well, I'm afraid I can't.
Dobrá, obávám se, že nemohu probírat probíhající vyšetřování, agentko Blyeová.

In front of the younger members of our audience. Maybe we should not discuss this.
Možná bychom o tom neměli mluvit před našimi mladými posluchači.

You sit and discuss your sports and your young ladies and.
Poseďte a proberte své zájmy, své slečny a.

We will discuss it right now.
Budeme se o tom bavit hned.

But we have to discuss it.
Musíme si o tom promluvit.

You don't want to hear your client discuss fish with Mr. Abdelhadi?
Vy nechcete slyšet vašeho klienta hovořit o rybách s panem Abdelhadim? Námitka?

I will not discuss a peace treaty.
Nebudu projednávat mírovou dohodu.

you don't have to discuss it with your opponent.
nemusíte jej řešit se svým oponentem.

There's three things that a family shouldn't discuss at Christmastime.
Tři věci by rodina přes vánoce neměla rozebírat.

In front of the younger members of our audience. Erm, maybe we should not discuss this.
Možná bychom o tom neměli mluvit před našimi mladými posluchači.

He will agree to meet, but he wouldn't discuss the Jews.
ale nechce probírat židy, pouze mír.

Discuss it with your husband.
Proberte to s manželem.

First, discuss your concerns with your supervisor.
Nejdříve prodiskutujte své pochybnosti se svým nadřízeným.

We cannot discuss this in the street.
Nemůžeme se o tom bavit na ulici.

We can discuss it in the morning?
Můžeme si o tom promluvit ráno?

We should not discuss such matters on an empty stomach.
Neměli bychom projednávat takové záležitosti s prázdným žaludekm.