PROJEDNAT in English translation

• discuss
• talk
• negotiate
• to debate
• consider
• discussed
• discussing
• negotiated

Examples of using Projednat in Czech and their translations into English

Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek… ať vám to nějakou chvilku trvá.
So when you boys retire to consider a verdict… stay out for a while.

Musíme také velmi otevřeně projednat záležitost s mícháním krmiva pro dobytek.
We need to talk, too, very openly about the whole issue of the mixing of animal feeds.

Chci s vámi projednat postavení Indů žijících v Kuvajtu.
I wanted to talk to you about the situation of Indians living in Kuwait.

Projednat co? No tak, víš co?
Come on, you know what. Renegotiate what?

Musím to projednat s Hvězdnou flotilou.
I have to clear it with Starfleet.

Můžeme to projednat po tomto setkání? Lži?
Can we discuss this after the meeting? Lies?

Mám. Chci projednat konkrétní bod, mimořádně citlivý.
I want to raise a specific point of extreme sensitivity.

Chci projednat konkrétní bod, mimořádně citlivý.- Mám.
I want to raise a specific point of extreme sensitivity. I am.

Budu nucena to projednat s vašimi nadřízenými. Jestli neodstraníte tu zábranu.
If you do not remove this barrier, I shall find myself obliged to confer with your superiors.

Lži? Můžeme to projednat po tomto setkání?
Can we discuss this after the meeting? Lies?

Mám. Chci projednat konkrétní bod, mimořádně citlivý.
I am. I want to raise a specific point of extreme sensitivity.

Můžeme to projednat po tomto setkání? Lži?
Can we discuss this ter the meeting? Lies,?

Kámo, tak to musíš projednat se svým agentem. Popravdě.
Not really. Dude, you got to talk to your agent about that.

Přišla jsem projednat naše výsledky.
I came by to discuss our sales numbers.

Ale musíme projednat podmínky. Jo, jo, půjdeme do toho s vámi.
Yeah, yeah, we will go with you guys, but we need to renegotiate the terms.

Musíme projednat, jak získat moji práci zpět.
We need to brainstorm on how I get my job back.

Chcete projednat cenu?
You want to talk price?

Můžeme to projednat, agente Abbotte?
Can we discuss that, agent Abbott?

Ale musím to projednat se svou manažerkou.
But… I would have to run all this by my manager anyway.

Generál Grix nás sem svolal projednat příměří, ne dovádět s děvkama.
General Grix called us here to negotiate a truce, not to cavort with whores.