TO TALK in Czech translation

• mluvit
• bavit
• povídat
• probrat
• hovořit
• pokecat
• na rozhovor
• mluvil
• mluví
• mluvili
• hovořil
• probral

Examples of using To talk in English and their translations into Czech

I am incredibly eager to talk about college.
jsem neuvěřitelně nedočkavá na rozhovor o vysokých školách.

I thought you wanted to talk about what I would seen.
Myslel jsem si, že si chceš pokecat o tom, co jsem viděl.

Congratulations. I would like to talk to you about your future.
Blahopřeji, rád bych s tebou probral budoucnost.

It was a great pleasure to talk to you at dear Crabb-Robinson's party.
Drahá slečno LaMottová, s potěšením jsem s vámi hovořil na večírku u Crabb-Robinsona.

I just don't think your bookshelf's trying to talk to you.
Ale pochybuju, že s tebou chce knihovna pokecat.

now's not actually a great time to talk.
teď není zrovna moc dobrá chvíle na rozhovor.

It was a great pleasure to talk to you.
s potěšením jsem s vámi hovořil na večírku u Crabb-Robinsona.

I would love to talk to you further on this, Hang up.
Zavěste už. Rád bych to s vámi probral.

Hey… I think that guy at the end of the bar wants to talk.
Hej… Myslím, že ten chlápek na konci baru si chce pokecat.

I'm afraid now's not really a good time to talk.
Obávám se, že teď není úplně nejlepší chvíle na rozhovor.

And there's something I would like to talk to you about.
A rád bych s vámi něco probral.

Maybe now's not a good time to talk about garlic?
Možná teďka není vhodná doba na rozhovor o česneku?

If you need to talk.
ne? Kdyby sis potřeboval pokecat.

There's something I would like to talk to you about.
Je tu něco, co bych s vámi rád probral.

Vice presidential nominee is taking time out of her busy schedule to talk to me?
Ve svém nabitém rozvrhu čas na rozhovor se mnou?

There is always someone to talk to and plenty of drama.
Vždycky si tu budeš moct s někým pokecat.

There's something I would like to talk to you about.
Něco bych s tebou rád probral.

then she wants to talk.
ještě chce si pokecat.

I haven't time to talk.
nemám čas na rozhovor.

And I would like to talk to you more about his case.
Rád bych s vámi probral jeho případ více.