POKECAT in English translation

• talk
• chat
• catch up
• to hang out
• talking
• catching up

Examples of using Pokecat in Czech and their translations into English

Prostě jsem si byl jistý, že máme dost času, dát si pivo a pokecat.
I was sure we would still have time to sip our beer and chat.

Promiň, přišlo mi milé se stavit a pokecat.
Sorry, I just thought it would be nice to drop by and catch up.

Je radost s tebou pokecat, chlape.
Good talking to you, man.

Přišel jsem si jen pokecat.
I just came to hang out.

Myslím, že bychom si měli zase trochu pokecat, Rayi.
I think it's time we had another little chat, Ray.

Měli bychom někdy pokecat.
We should catch up sometime.

Nejlepší věc na knižním klubu je pokecat o televizi.
The best thing about book club is talking about TV.

Chci si jen pokecat, zlato.
I just wanna chat, babe.

Možná si jen chce pokecat.
Maybe she just wants to hang out.

Změnila se. Měly bychom se s ní sejít a pokecat.
She's changed. I should meet up with her soon and catch up.

se stavím v Councilu pokecat s Cassie.
I would stop in Council, talking to Cassie.

Hele… měli bychom se někdy sejít, pokecat.
Hey… we should get together sometime, catch up.

Pojedu si tam jen pokecat.
I… Just be going to hang out.

Myslím, že bychom mohli čas od času pokecat.
I suppose we could chat from time to time.

Ale to neznamená, že nemůžeme pokecat u oběda.
But that doesn't mean we can't catch up over lunch.

Nechci si pokecat.
I don't wanna chat.

Ne. -Chceš pokecat?
Nope. Want to hang out?

Mrzí mě, že nemůžu zůstat a pokecat.
Sorry I can't stay and chat.

Dobrá… já půjdu pokecat s kamarády.
Okay, I'm just gonna go catch up with some friends.

Opravdu jsem si myslela, že se mnou chceš pokecat.
I actually thought you wanted to hang out with me.