Examples of using Talking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep talking, Mrs Brittall.
You will be talking through the window of a bacta tank.
Not if he's gonna be talking about Dad while I'm eating.
I have got to dash. I will come back and we will finish talking, all right?
Debbie can't go two minutes without talking about Columbia University.
All right. But keep talking, so I know where you are.
Dobrá.- Ale pořád mluvte, ať vím, kde jste.Talking about Dad while I'm eating.- Not if he's gonna be.
Ne, pokud bude žvanit o tátovi, během jídla.Only because you won't stop talking and I can't concentrate.
Protože ty nepřestáváš kecat a já se nemůžu soustředit.so a priest talking to his bishop.
stejně tak rozhovor kněze s biskupem.That's it. Keep talking.
Mluvte dál. To je všechno.Stop talking or I will never be able to read their lips.
Přestaň kecat nebo nikdy nebudu schopná odezírat jim ze rtů.If you don't stop talking about Tango, I will strangle you with this tablecloth!
Jestli nepřestaneš žvanit o tangu, uškrtím tě tím ubrusem!fighting isn't talking.
to není rozhovor.We can do this! Yeah, let's keep talking,'cause you're getting so much lighter.
To zvládneme! Jo, mluvte dál, protože jste mnohem lehčí.Let's straighten it out. Let's get the people to stop talking.
Ujasníme to, ať přestanou žvanit.Because you get to somebody's house and they start talking bollocks immediately.
Protože k někomu dorazíte a oni okamžitě začnou kecat kraviny.Yeah, let's keep talking,'cause you're getting so much lighter. We can do this!
To zvládneme! Jo, mluvte dál, protože jste mnohem lehčí!then- stop talking about it and do it.
přestaňte o tom žvanit a udělejte to.Is talking about work on our honeymoon. No, the only mistake.
Ne, jediná chyba je kecat na líbánkách o práci.You can keep talking if you want.-Getting started.
Začínám.- Mluvte klidně dál, jestli chcete.
