BESZÉLNI in English translation

• to talk
• speak
• discuss
• tell
• speaking
• speaks
• spoke
• discussing
• discussed

Examples of using Beszélni in Hungarian and their translations into English

Tony Robbins szokott beszélni a hat emberi szükségletről, amelyeket ki kell elégíteni ahhoz.
Tony Robbins talks about the six needs that we as humans must satisfy.

Igazából nincs miről beszélni, mert nem csináltunk mást.
Actually, I can't talk to you about it because… we haven't done anything else.

Oké, őszintén szertnél beszélni ennyi idő után?
OK, you want to have some frank conversation after all this time?

Nos, beszélni fogunk, mert megígértük Gwennek, hogy elmegyünk!
Well, we're gonna talk about it because we promised Gwen we would go to the dance!

Hallottam beszélni, és azt hittem, hogy talán felébredt.
I overheard you talking and I thought he might be awake.

Mennyi ideig tudunk beszélni úgy, hogy nem említjük, amire mindketten gondolunk?
How long can we talk without mentioning the only thing we were both thinking about?

Tudunk később beszélni erről?
Can we talk about this later?

Most én fogok önnek magamról beszélni és el fogom mondani, hogy ki és mi vagyok!
Now I will declare myself to you, and show who and what I am!"!

Jó volt beszélni valakivel(korábban on-line tanfolyamokat csináltam).
It was good to talk about it with someone(I did on-line courses before).

Caputo beszélni fog egy pár fegyenccel a magatartásáról.
Mr. Caputo is gonna be talking to several inmates about her conduct.

Tudunk beszélni Istenhez?
Can we speak to God?

Hallottál már valaha valakit így beszélni'Szeretek Istenre úgy gondolni, mint…'?
Ever heard somebody say,“I like to think of God as…”?

Láttam beszélni Miss Mancusoval.
I saw you talking to Miss Mancuso.

Nem fogok erről beszélni, mikor nem is szabadna itt lenned.
I refuse to get in to this when you shouldn't even be here.

Úgy is beszélni akartam önnel négyszemközt.
I have been wanting to have a word with you in private.

Még nem volt időm beszélni vele, de biztos vagyok abban, hogy fogunk beszélni.”.
I haven't talked to him yet, but I'm sure we will talk.'.

Az ügyészség beszélni szeretne Grace-szel, és arra gondoltam, talán én is ott lehetnék.
The A.U.S.A. Wants a word with Grace, thought I would swing over.

Nem akarsz erről beszélni, igaz, Michael?
You really don't want to have this conversation, huh, Michael?

Megpróbáltunk értelmesen beszélni magával, de nem hagyott más lehetőséget.
We have tried to reason with you. You left me no choice.

Tudod, hogy eljött beszélni az ujjoncokkal, mikor az akadémiára jártam?
Did you know that he came and talked to the recruits when I was in the Academy?