SPEAKING in Hungarian translation

• beszél
• szólva
• beszéd
• apropó
• szó
• szól
• nyelvű
• elmondható
• speaking
• mondva
• felszólalási
• mondom
• fogalmazva
• megszólalni
• már

Examples of using Speaking in English and their translations into Hungarian

Speaking of which, did I mention that the game is beautiful.
Már érintve említettem, hogy a játék gyönyörű.

Latrell, your job is to keep Miles from speaking- during the meeting.
Latrell, a te feladatod, hogy ne hagyd Milest megszólalni.

Yeah, well, speaking of chickenshit, where you been?
Igen? Na ha már a balfaszoknál tartunk. Hol voltál?

Why are you afraid of people speaking foreign languages?
Miért félnek idegen nyelven megszólalni az emberek?

Speaking of which, when are going to tell me about my dad?
Ha már itt tartunk, mikor mesélsz nekem apámról?

I don't feel afraid of speaking English.”.
Végre nem félek megszólalni angolul.

I don't feel that comfortable speaking in front of 100 people.
Higgyétek el nem könnyű száz ember előtt megszólalni.

he said, because clinically speaking you should be dead.
mivel klinikai szempontból már halottnak kellene lennem.

You cannot imagine speaking in front of hundreds of people.
Higgyétek el nem könnyű száz ember előtt megszólalni.

I understand almost everything, but speaking is difficult for me now.
Én szinte mindent értettem, de megszólalni nehezemre esett.

For instance, some people are afraid of speaking in front of others.
Sokan például ezért félünk más emberek előtt megszólalni.

Fear of speaking a foreign language.
Ha nem félsz idegen nyelven megszólalni.

Many students fear getting up in front of people and speaking.
Hogy sok paptársamnak küzdelem kiállni az emberek elé, és megszólalni.

During public speaking, always take a bottle of water with you.
Amikor nyilvános beszédet tartasz, mindig vigyél magaddal egy üveg vizet.

For if speaking the truth is deception, then we are gladly guilty.
Ha az igazat szólni átverés, akkor boldogan leszünk bűnösök.

Speaking on stage in front of 1,000 people.
Beszélj a színpadon ezer ember előtt.

Speaking of which, you ever hear of a guy named Leland Van Lew?
Arról beszélj, hogy, ismersz-e egy Leland Van Lew nevű ürgét?

So speaking in tongues simply means speaking in a foreign language?
Nyelveken szólni csupán annyit jelent, hogy egy idegen nyelven beszélünk?

Speaking of which, does Denise know- that you're a magnet for badge bunnies?
Beszéljünk arról, hogy Denise tud-e arról, hogy mágnesként vonzod a jelvényes nyuszikat?

I'm not speaking Latin here.
Ne beszéljek itt latinul.