MLUVÍME in English translation

• we're talking
• speaking
• we're talkin
• we have talked
• are we talking
• we are talking
• speak
• we were talking
• are we talkin

Examples of using Mluvíme in Czech and their translations into English

Ocením, jestli se kapitán Karzin nedozví, že spolu mluvíme.
Appreciate it if Captain Karzin didn't find out we were talking.

Nikdo. Mluvíme o způsobech, jak relaxovat.
We have talked about finding ways to relax. Nobody.

Mluvíme o tobě, kámo!
We're talkin' about you, bro!

Mluvíme o zpěvu sirén?
I sang. Are we talkin' about the Siren song?

Nenapadlo mě, že mluvíme o téže věci.
I just didn't think we were talking about the same kind of thing.

Mluvíme o Rachel.
We're talkin' about Rachel.

Tohle je popáté, co spolu mluvíme během 12 hodin?
Are you aware of the fact that we have talked five times during the past 12 hours?

O kolika přesně mluvíme?
How many are we talkin'… Exactly?

že spolu mluvíme.
i thought we were talking here.

Mluvíme o Rachel. Já a ona.
Me and her, we're talkin' about Rachel.

V naší zemi dlouho mluvíme o občanských právech.
We have talked long enough in this country about civil rights.

Takže, o jakých show tu mluvíme?
So, what kind of reality shows are we talkin' about here?

Nechtěl jsem, aby sis myslela, že o tobě mluvíme za tvými zády.
I didn't want you thinking we were talking about you behind your back.

Nemusí vědět, o čem mluvíme.
There's no need them knowin' what we're talkin' about.

A teď se to opravdu stane. Tolik let mluvíme o zabíjení negrů.
For so many years, and now it's really happening. We have talked about killing niggers.

Takže, o čem tu mluvíme?
So what are we talkin' about here?

Můžete svému šéfovi říct, že mluvíme o těch předkrmech.
You can tell your boss we're talkin' about Rumaki spheres.

Často o tobě mluvíme.
We have talked a lot about you.

O kolika mluvíme?
How much are we talkin'?

Nemluvíme o MMA, mluvíme o hokeji.
We're not talkin' about MMA, we're talkin' about hockey.