WHEN SPEAKING in Hungarian translation

• amikor beszél
• ha beszél
• beszéd közben
• amikor beszélget
• amikor beszélnek
• amikor beszélt
• amikor a beszélő

Examples of using When speaking in English and their translations into Hungarian

Chileans may stand quite close to each other when speaking.
A kubaiak elég közel állnak egymáshoz, amikor beszélgetnek.

There is some evidence that we change our voices when speaking to someone we find attractive.
Ennek oka az, hogy hangunk megváltozik, amikor beszélünk valakivel, akit vonzunk.

When speaking, they do not talk audibly.
Amennyiben beszélnek: nem irodalmi szempontok szerint beszélnek..

At least when speaking.
Legalábbis amíg beszélnek.

Forget it, from now on, even when speaking officially we must get rid of these'Fs'.
Felejtsd el, mostantól, még ha a beszédünk hivatalos is, törekedjünk az egyszerűségre.

When speaking about Japan, never forget to mention Yokohama.
Ha már Ázsiánál tartunk semmiképp se felejtsük el Japánt megemlíteni.

When speaking to her, she is the only person in the room.
Miközben beszélsz vele, ő kell az egyetlen nő a szobában.

And when speaking was no longer enough.
És mikor a beszéd már nem volt elég.

Stand up when speaking.
Akkor állj fel, amikor Te beszélsz!

Ask them to stand when speaking.
Kérje meg a résztvevőket, hogy mutatkozzanak be, amikor hozzászólnak.

Hand or fingers are in front of his or her mouth when speaking.
A kezek vagy az ujjak a száj előtt vannak beszéd közben.

The Magi said"Yima," as we say"man" when speaking of mankind.
A Magi(mágus) azt mondta„Yima”, ahogy mi azt mondjuk ma, hogy„ember”, ha az emberi nemről beszélünk.

How to get attention when speaking.
Hogyan tartsd meg a figyelmet beszélgetés közben.

Is difficult to understand when speaking.
Nem könnyű megállapítani, mikor beszélnek.

When speaking on AIDS, promiscuity without the worry of caring increases the danger of contamination.
Amikor beszél az AIDS, a promiszkuitás nélkül aggódik a gondoskodó növeli a veszélyt a szennyeződés.

People try to keep a distance when speaking with you, and personal life does not want in any way to be adjusted?
Emberek megpróbálják tartani a távolságot, ha beszél veled, és a személyes élet nem akar semmilyen módon ki kell igazítani?

Another research shows that the more words parents use when speaking to an 8-month-old infant, the greater the
Emellett a kutatások azt mutatják, hogy minél több szót szülő használja, amikor beszél, hogy egy nyolc hónapos csecsemő,

When speaking of automated forex trading robots,
Amikor beszél az automatizált Forex kereskedési robotok,

Take your time when speaking, so we may listen carefully to all of your customer service ideas and concerns.
Csak nyugodtan, ha beszél, így lehet, figyelj, hogy minden az Ön elképzeléseit és aggodalmait.

and/or they are losing words when speaking.
és/ vagy elveszítik a szavakat beszéd közben.