WHEN SPEAKING in Swedish translation

• när man talar
• när man pratar
• då han talar

Examples of using When speaking in English and their translations into Swedish

this is the only way that it does not tarnish when speaking and breathing.
detta är det enda sättet att den inte suddas när man pratar och andas.

However, when speaking, singing, coughing
Men när man talar, sjunger, hostar

When speaking English, They Assumar the cultu ral role expected of restriction in English-speaking society.
När man talar engelska, Assumar de den Cultu ral roll som förväntas av begränsning i engelsktalande samhället.

Bi-Bi-si" said that for the first time in 5 years, when speaking of the Ukrainian President from the podium was not pronounced the word"Russia".
Bi-bi-si", sade att för första gången på 5 år, när man talar om den ukrainska presidenten från pallen var inte uttalat ordet"Ryssland".

They are also trained in communication techniques to use when speaking to a player on the phone
De är också utbildade i kommunikation tekniker att använda när man talar till en spelare i telefon

When speaking English, they assume the cultural role expected of them in English-speaking society.
När man talar engelska, Assumar de den Cultu ral roll som förväntas av begränsning i engelsktalande samhället.

this should never be forgotten when speaking about culture.
man bör aldrig glömma detta när man talar om kultur.

However, this may be because they are acting according to different cultural norms when speaking each of their languages.
Detta kan dock bero på att de agerar Enligt olika kulturell norm När man talar alla sina språk.

That can help compressing messages with irony or sarcasm, or when speaking in jest.
Det kan hjälpa till att komprimera meddelanden med ironi eller sarkasm, eller när man talar på skämt.

How to persuade parents to a third dog if the dad, when speaking, starts yelling.
Hur man övertala föräldrarna att den tredje hunden om påven när man talar börjar skrika.

FI Mr President, Prime Minister, when speaking about the future of Europe you did not speak about the militarisation of the European Union.
FI Herr talman, herr statsminister! När ni talade om Europas framtid sa ni ingenting om militariseringen av EU.

One more thing- Mr López Garrido, when speaking about China, you said that there are different human rights
En sak till, herr López Garrido! När ni talade om Kina sade ni att det finns olika mänskliga rättigheter

When speaking about a European industrial policy, it is, of course, very important to include
När vi talar om EU: s industripolitik är det förstås mycket viktigt att inkludera SMF-sektorn,

How to realise the policies which will make Europe what we always call, when speaking of Lisbon, the most dynamic
Hur skall vi förverkliga de politikområden som, när vi talar om Lissabon, skall göra Europa till den mest dynamiska

Ideal for any phone conversations: When speaking on the telephone, the TP-8 will capture both sides of the conversation for recording by your voice recorder.
Perfekt för alla telefonsamtal. När du talar i telefon fångar TP-8 upp båda sidor av konversationen så att den kan spelas in på din diktafon.

Mr President, ladies and gentlemen, when speaking of the Balkans, we cannot think of a stable arrangement except within the European Union.
Herr talman, mina damer och herrar! När vi talar om Balkan kan vi inte föreställa oss något stabilt arrangemang tillsammans med någon annan än Europeiska unionen.

And"promise" when speaking with a cancer patient, If I ever hear you use the word"cure your medical career will be as short as you are.
Om jag hör dig säga"bota eller"lovar" när du talar med en cancerpatient, blir din karriär lika kort som du..

A lot of people say when speaking of Tove that she's an author's author.
Alla säger när de pratar om Tove att hon är en författares författare.

When speaking of fiction, I have talked a great deal about the novel
När jag talar om skönlitteratur har jag sagt mycket om romanen

Please remember to include your username when speaking with one of our support staff members.
Vänligen kom ihåg att inkludera ditt användarnamn när du talar med en av vår support personal.