NÄR in English translation

• when
• once
• whenever
• where
• time
• times

Examples of using När in Swedish and their translations into English

När du är gay är du gay, Michael!
Once you're gay, you're gay, Michael!

När jag ser på Matt eller Jeremy.
Every time I look at Matt or Jeremy.

Jag kan sluta när jag vill!
I can quit whenever I want!

Hon undrade när bussen till woodstock kom.
She wanted to know the times of buses to Woodstock.

Sjöar, när min darrande själ ser sig själv upp och ner.
Lakes where my trembling soul sees itself upside down.

När gör vi vårt drag?
When do we make our move?

När jag är i Albany kanske jag kan det.
Once I'm in Albany, maybe I can.

När han kom tillbaka var jag två.
The time he came back, I was two.

Danielle kan börja när hon är redo.
Danielle can start whenever she's ready.

När hon inte lyssnade pâ dig.
Those times she wouldn't listen to you.

När du ser giftormar,
Where you see vipers,

När jag.
When I.

När vi är i skogen,
Once we're in the woods,

Jag vet inte när jag är tillbaka.
I don't know what time I will be back.

Vi kunde dricka när vi ville.
We could drink whenever we wanted to.

När jag är där sover han fint.
Times I'm there, he is sleeping fine.

När vi är i skogen, vinner vi.
Once we're in the woods, we win.

När Harry.
When Harry.

Det var när hon skulle komma och hämta oss.
That's where she was gonna pick us up.

När hon ringer är jag i något möte.
Every time she calls, I'm in a meeting.