IN PARTICULAR WHEN in Swedish translation

• särskilt när
• i synnerhet när
• särskilt då
• i synnerhet då
• speciellt när
• särskilt i samband

Examples of using In particular when in English and their translations into Swedish

Data analysis indicates that the significance of information sharing can be rather high, in particular when end customers' demands are considerably correlated.
Dataanalys visar att betydelsen av informationsutbyte kan vara ganska hög, i synnerhet när slutkundernas krav avsevärt korrelerade.

However, the Czech Presidency showed political leadership in particular when dealing with difficulties and in crisis management.
Det tjeckiska ordförandeskapet gav dock prov på politiskt ledarskap särskilt när det gällde hantering av svårigheter och krishantering.

In line with the Better Regulation agenda, involve citizens in defining user-driven research and innovation agendas, in particular when preparing new Framework Programmes
Och i linje med agendan för en bättre lagstiftning engagera medborgarna i utformningen av användarstyrda forsknings- och innovationsagendor, i synnerhet när de utarbetar nya ramprogram

Conferences and other marine pollution events open to a large audience, in particular when they involve several Member States.
Konferenser och andra evenemang om förorening av havet som är öppna för en stor publik, särskilt när de omfattar flera medlemsstater.

Demand for quality and cost-effective spectrum often exceeds availability, in particular when new technologies and applications emerge.
Efterfrågan på kostnadseffektiva spektrum av god kvalitet är ofta större än tillgången, särskilt när nya tekniker och tillämpningar växer fram.

Make implementation easier for Member States, in particular when dealing with a large number of simultaneous asylum claims.
Det ska bli lättare för medlemsländerna att genomföra direktivet, särskilt när många asylansökningar som lämnas in samtidigt ska hanteras.

The problem is the extent of the desire to invest in such programmes, in particular when it comes to prevention.
Problemet är viljan att investera i sådana program, särskilt när det gäller förebyggande åtgärder.

single market rules in particular when they enter a job;
reglerna för den inre marknaden i synnerhet, då de börjar ett arbete.

However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys
Det är emellertid en mycket känslig fråga, framför allt när det gäller forskning där man använder apor

I have to agree with Mr Swoboda in particular when it comes to a social Europe
Jag måste hålla med Hannes Swoboda, framför allt när det gäller ett socialt Europa

In particular when the craftsmen come into new building projects,
Framförallt då hantverkarna kommer in i nästa byggprojekt,

Take a moment to look off into the distance regularly- in particular when working at the computer
Ta en paus och titta på långt avstånd regelbundet, framför allt när du sitter framför datorn

many mistakes are corrected, in particular when it comes to clawing back sums unduly paid.
många misstag rättas till, i synnerhet när det gäller att återkräva felaktigt utbetalade belopp.

There is a similarity with the possible effects of exclusive distribution, in particular when the exclusive distributor becomes the exclusive buyer for a whole market see section 2.2, in particular paragraph 156.
Det finns en likhet med de eventuella effekterna av ensamåterförsäljning, särskilt när ensamåterförsäljaren blir ensam köpare för en hel marknad se avsnitt 2.2, särskilt punkt 156.

There is a need to adopt a Commission decision to develop Community competition policy in particular when a similar competition issue arises in several Member States or to ensure effective enforcement;
Det finns behov av ett kommissionsbeslut för att utveckla gemenskapens konkurrenspolitik, i synnerhet när en liknande konkurrensfråga uppkommer i flera medlemsstater, eller för att säkra en effektiv tillämpning.

And in particular when we speak about Africa we have all seen the difficulties
EN Och särskilt när vi talar om Afrika har vi alla sett de svårigheter

The direct effects of the abovementioned UTPs, in particular when they are applied in an unpredictable way,
De direkta effekterna av ovan nämnda otillbörliga affärsmetoder, i synnerhet när de används på ett oförutsägbart sätt,

economic development, in particular when such cooperation draws together the NIS, candidate countries
ekonomisk utveckling, särskilt när sådant samarbete förenar de nya oberoende staterna,

the MARPOL discharge norms, in particular when the next port of call is a non-EU port, remains unclear.
avlämningsnormerna i Marpol-konventionen, i synnerhet då nästa anlöpningshamn är en hamn utanför EU, förblir otydligt.

This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers
Detta kan leda till spår som, i synnerhet när de kombineras med unika identifierare