Examples of using In particular article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fundamental rights The objectives of this proposal are in line with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Article 31 on fair
Grundläggande rättigheter Målen för detta förslag är förenliga med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 31 om rättvisa arbetsförhållanden,without prejudice to the competition rules of the Treaty, in particular Article 81.
det påverkar tillämpningen av fördragets konkurrensregler, särskilt artikel 81.As the test method does not have any physical effect on the product, discrimination on this basis could be considered to be contrary to WTO rules, in particular Article III.4 of the GATT.
Eftersom testmetoden inte ger några fysiska effekter på produkten kan en diskriminering på denna grund anses strida mot WTO-bestämmelserna, i synnerhet artikel III.4 Treaty establishing the European Community(in particular Article 95 or 174 as appropriate)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(särskilt artiklarna 95 respektive 174) och EuropaparlamentetsRegulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union1 and in particular Article 38 thereof.
Europaparlamentets och rådets förordning(EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget1, särskilt artikel 38.electricity through transmission grids(1), as last amended by Commission Decision 95/162/EC(2), and in particular Article 2(2) thereof.
senast ändrat genom kommissionens beslut 95/162/EG av den 20 april 1995(2), i synnerhet artikel 2.2 Having regard to Council Regulation(EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 11(5), Article 13(5),
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artiklarna 11.5 och 13.5 samt of an association such as ELPA must be measured against the criterion of Community law, in particular Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC.
dubbla roll som nämnts ovan, och som en förening som ELPA har, huvudsakligen bedömas mot bakgrund av gemenskapsrätten, särskilt artikel 86.1 EG jämförd med It will cover all forms of violence as determined by the UN Convention on the Rights of the Child, in particular Article 19 the right to protection from all forms of violence.
Riktlinjerna ska omfatta alla former av våld som fastställts av FN: s konvention om barnets rättigheter, i synnerhet artikel 19 rätt till skydd mot alla former av våld.The proposal for the supply of digital content will impact positively a number of rights protected under the EU Charter of Fundamental Rights, in particular Article 38 on consumer protection and Article 16 on the freedom to conduct a business.
Förslaget om tillhandahållande av digitalt innehåll inverkar positivt på ett antal rättigheter enligt EU: stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 38 om konsumentskydd och Applications for authorization to carry out usual forms of handling must provide all particulars necessary for application of the provisions governing the customs warehousing procedure, in particular Article 522(2) and 3.
Ansökningar om tillstånd att genomföra vanliga former av hantering skall innehålla alla uppgifter som behövs för tillämpning av de bestämmelser som reglerar tullagerförfarandet, särskilt artikel 522.2 och 522.3.The proposal for the online and other distance sales of goods will impact positively a number of rights protected under the EU Charter of Fundamental Rights, in particular Article 38 on consumer protection and Article 16 on the freedom to conduct a business.
Grundläggande rättigheter Förslaget om online- och annan distansförsäljning av varor inverkar positivt på ett antal rättigheter enligt EU: stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 38 om konsumentskydd och annexed to the Council decision of 20 September 1976 as amended(1), in particular Article 14 thereof.
av Europaparlamentet(nedan kallad valakten), som utgör en bilaga till rådets beslut av den 20 september 1976, med senare ändringar(1), särskilt artikel 14.other resources by energy-related products(1), and in particular Article 10 thereof.
användning av energi och andra resurser(1), särskilt artikel 10, och av följande skäl.No 3290/94(2), and in particular Article 4(6) thereof.
nr 3290/94(2) särskilt artikel 4.6, och med beaktande av följande.within the framework of the pro cedures provided for in this Treaty, in particular Article 226, take care that the economic and social development of these areas is made possible.
inom ramen för den ordning som anges Some options could be at odds with the provisions of the TFEU and might require changes to the treaty, in particular Article 125, which prohibits Member States from assuming liabilities of another Member State.
Vissa alternativ kan strida mot bestämmelserna i EUF-fördraget vilket kan kräva ändringar 3577/92(1) and in particular Article 3, paragraph 2,
3577/92(1) i synnerhet av artikel 3.2, anger kommissionenThe second amendment calls on the Commission to review the Directive and in particular Article 2(definitions) in the light of market
Enligt det andra ändringsförslaget anmodas kommissionen att göra en översyn Title IX TFEU defines the EU's remit regarding employment policies in particular Article 145 on developing a coordinated strategy for employment
