IN PARTICULAR CONCERNING in Swedish translation

• särskilt när det gäller
• särskilt i fråga om
• särskilt vad gäller
• i synnerhet när det gäller
• i synnerhet i fråga om
• i synnerhet om
• särskilt vad avser
• framför allt rörande
• framför allt med avseende
• framför allt om

Examples of using In particular concerning in English and their translations into Swedish

Consequently, cross-border cooperation between supervisors is essential to monitor the performance and stability of the groups, in particular concerning the quality of assets and liquidity.
Gränsöverskridande samarbete mellan olika tillsynmyndigheter är följaktligen avgörande för att övervaka koncernernas resultat och stabilitet, särskilt vad gäller kvaliteten på tillgångar och likviditet.

Whereas the opinion of the Scientific Committee on Plants, in particular concerning the protection of consumers of food products treated with pesticides, has been taken into account;
Yttrandet från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt vad avser skyddet av konsumenter av livsmedel som behandlats med bekämpningsmedel.

In May 2001 a Commission veterinary mission was carried out to assess the animal health situation in Poland, and in particular concerning the classical swine fever situation.
I maj 2001 besökte kommissionens tjänstemän Polen för att bedöma djurhälsoläget, särskilt i fråga om klassisk svinpest.

The EU encouraged Kyrgyzstan to make every effort to improve the business climate for foreign investors, in particular concerning the rule of law and the taxation legislation.
EU uppmuntrade Kirgizistan att göra allt för att förbättra affärsklimatet för utländska investerare, särskilt när det gäller rättsstatsprincipen och skattelagstiftningen.

The Commission can now accept this change in the light of the overall Council position, in particular concerning the elaboration of the risk criteria.
Kommissionen kan nu godta denna ändring mot bakgrund av rådets övergripande ståndpunkt, särskilt vad gäller utarbetandet av riskkriteriet.

The study also concludes that the proposal of directive can bring qualitative benefits that are difficult to quantify, in particular concerning the achieved protection level.
I studien dras också slutsatsen att direktivförslaget kan leda till kvalitativa fördelar som är svåra att kvantifiera, i synnerhet när det gäller den skyddsnivå som uppnås.

We also managed to enhance consumer rights on a whole range of points, in particular concerning information that has to be provided by the seller and provisions pertaining to the cooling-off period.
Vi lyckades också förbättra konsumenträttigheterna på en rad punkter, framför allt rörande information som säljaren måste lämna och bestämmelser som gäller ångerveckan.

Several members made alternative proposals as regards the procedure for adopting measures under this clause, in particular concerning the role of the European Parliament
Flera konventsledamöter lade fram alternativa förslag beträffande förfarandet för att anta bestämmelser på grundval av denna klausul, särskilt vad avser Europaparlamentets roll

This led, inter alia, to further liberalisation as regards the provisions on establishment, in particular concerning self-employed persons.
Detta har bland annat lett till ytterligare liberalisering när det gäller bestämmelser om etablering, särskilt i fråga om egenföretagare.

the integration of the internal energy market, in particular concerning cross-border section;
integrering av den inre energimarknaden, särskilt när det gäller gränsöverskridande avsnitt.

shall assist the Commission in particular concerning.
skall biträda kommissionen särskilt vad gäller.

Whereas there is a need for statistics on business conduct, in particular concerning research, development
Det behövs statistik rörande företagens politik, framför allt med avseende på forskning, utveckling

published by the Commission, in particular concerning the payment of fees.
offentliggöras av kommissionen, särskilt i fråga om ersättning.

The Member States shall not take measures which could harm the progress of the programmes, in particular concerning intellectual property rights and the continuity of the operation of the infrastructures.
Medlemsstaterna ska avhålla sig från alla åtgärder som kan skada ett gott genomförande av programmen, särskilt när det gäller immaterialrätt och kontinuiteten i driften av infrastrukturen.

In 2014, the Council adopted a new own resources decision which introduced some changes- in particular concerning the correction mechanisms- for the 2014-2020 period.
År 2014 antog rådet ett nytt beslut om egna medel vilket innehöll några förändringar- framför allt rörande de korrigerande mekanismerna- för perioden 2014-2020.

Having received a number of timeshare-related complaints, in particular concerning new products such as holiday clubs,
Efter att ha mottagit ett antal klagomål om tidsdelat boende, framför allt om nya produkter som rese- och poängklubbar

A further innovation in this proposal is that Community programmes have been opened up to the OCTs more widely than in the past, in particular concerning research, education and culture.
En annan nyhet i detta förslag är att gemenskapsprogram har öppnats för ULT i större utsträckning än tidigare, särskilt när det gäller forskning, utbildning och kultur.

improve compliance with road transport rules, in particular concerning safety, and increase the average level of professional standards in the sector.
bidra till lojalare konkurrens, förbättra överensstämmelsen med bestämmelserna på området vägtransporter, särskilt i fråga om säkerhet, och öka den genomsnittliga yrkeskompetensen inom sektorn.

Improve the use of video-conferencing technology for communication in cross-border proceedings, in particular concerning the taking of evidence, and interpretation.
Förbättra användningen av videokonferensteknik för kommunikationer i gränsöverskridande förfaranden, särskilt när det gäller bevisupptagning och tolkning.

for private storage, in particular concerning.
för privat lagring, framför allt om.