IN PARTICULAR HAVE in Swedish translation

• särskilt ha
• i synnerhet har
• har särskilt

Examples of using In particular have in English and their translations into Swedish

Tunisia, Sousse and Monastir in particular have become destinations for dental care,
Tunisien och Sousse och Monastir i synnerhet har blivit resmål för tandvård,

Schools in particular have a very important educating role
Här har framför allt skolväsendet en viktig utbildningsuppgift,

At the same time, geopolitical conflicts in particular have subdued the respondents' willingness to take risk.
Samtidigt har framför allt de geopolitiska konflikterna dämpat aktörernas vilja att ta risk.

Therefore, we need to ensure that girls in particular have equal access at least to educational advantage.
Vi måste därför se till att flickor i synnerhet får lika tillgång till utbildningsförmåner åtminstone.

The police in particular have a duty to make clear that"domestic violence" cases fall within their sphere of responsibility and that this specifically includes cases where the victims are older people15.
Här har framför allt polisen en skyldighet att också tydliggöra sitt ansvar för våld i hemmet med explicit hänvisning till äldre offer15.

to stabilise the economy, bank rescue packages in particular have led to a significant rise in public debt.
konjunkturstabiliserande ekonomisk politik, har framför allt bankräddnings paketen lett till att den offentliga skulden har ökat avsevärt.

just like SMEs, and that small cooperatives in particular have played a positive role in women's employment.
medelstora företagen och framför allt har de små kooperativen spelat en viktig roll för den kvinnliga sysselsättningen.

the European Union in particular have a duty to examine this historical anomaly
Europeiska unionen i synnerhet har en skyldighet att granska denna historiska avvikelse

This section shall in particular have the task of collecting the documentation
Denna avdelning ska särskilt ha till uppgift att sammanställa den dokumentation

Teachers, trainers, youth workers and managers in particular have a key role to play in encouraging
Lärare, utbildare, ungdomsledare och ledningspersonal i synnerhet har en viktig uppgift när det gäller att uppmuntra till

closer cooperation between Member States in particular have a key role to play in preventing the marginalisation and radicalisation of young people
ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna i synnerhet har en viktig roll att spela när det gäller att förhindra marginalisering

Those Coordination Offices should in particular have the task of dealing with complaints
Dessa samordningskontor bör särskilt ha till uppgift att behandla klagomål

Developments in the financial markets in general and of the payment system in particular have, however, led to a reduction in the importance of banknotes and coins as a means of payment, i.e.
Utvecklingen på de finansiella marknaderna generellt och av betalningsväsendet i synnerhet har dock medfört att sedlar och mynt har fått minskad betydelse som betalningsmedel d.v.s.

be tuberculosis-free and in particular have reacted negatively to an intradermal tuberculin test carried out in accordance with the provisions of Annexes A and B;
vara tuberkulosfria och särskilt ha reagerat negativt på ett intrakutant tuberkulinprov som har utförts i enlighet med föreskrifterna i bilagorna A och B.

which is a big advantage for parents as teenagers in particular have a strong desire for privacy
vilket är en stor fördel för föräldrar som tonåringar i synnerhet har en stark längtan efter avskildhet

The latter in particular have progressively undermined the initial demands of the movement(the unions are now"demanding" 50 Bolivars a day,
De senare har i synnerhet stegvis underminerat de ursprungliga kravet från rörelsen(fackföreningarna“kräver” nu 50 Bolivars om dagen, när man i början av

be brucellosis-free, and in particular have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test complying with the provisions of Annexes A and C;
vara brucellosfria, och i synnerhet ha uppvisat en brucellatiter som är lägre än 30 internationella agglutinationsenheter per ml i ett sero-agglutinationsprov som har utförts i enlighet med föreskrifterna i bilagorna A och C.

The European Parliament and the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, in particular have shown great dedication in coping with the BSE crisis,
Europaparlamentet och föredraganden Dagmar Roth-Behrendt i synnerhet har visat ett stort engagemang för att klara BSE-krisen.

and farmers in particular have no reason to be ashamed of it,
Jordbrukarna i synnerhet har inget att skämmas över

that is why relations with the West in general and the EU in particular have got stuck in a difficult rut.
det är därför som förbindelser med väst i allmänhet och med EU i synnerhet har fastnat i djupa, gamla hjulspår.