IN PARTICULAR ARTICLE in Danish translation

• særlig artikel
• navnlig artikel

Examples of using In particular article in English and their translations into Danish

It is replaced by, in particular, Articles 213 to 271 of Directive 2006/112.
Den er erstattet af især artikel 213-271 i direktiv 2006/112.

In particular, Article 20 thereof- which was added when the CRP were amended in June 2000.
Særlig artikel 20, der blev indsat ved ændringen af for retningsordenen i juni 2000, pålægger formandskabet en række præcise opgaver.

referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of the EC Treaty and, in particular, Article 49 EC.
har Regeringsrätten(Sveriges øverste forvaltningsdomstol) forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af EF-traktaten, særlig artikel 49 EF.

It is my belief that we should await the final outcome of Directive 90/220 and in particular, Article 11.
Det er min overbevisning, at vi bør afvente det endelige resultat af direktiv 90/220 og navnlig artikel 11.

Having regard to Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment(1) and, in particular, Article 5, paragraph 3, thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand(1), særlig artikel 5, stk. 3, og.

However, the rules of the Treaty, and in particular Articles 87 and 88 thereof, will continue to apply to such public support.
Traktatens bestemmelser, navnlig artikel 87 og 88, finder imidlertid fortsat anvendelse på sådan offentlig støtte.

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Articles 171 and 358 thereof.
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 171 og 358.

Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Article 15 thereof.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtningen.

it does so expli-citly see, in particular, Articles 28, 36 and 44.
en afgørelse er eksigibel, gør den det udtrykkeligt jf. navnlig artikel 28, 36 og 44.

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank( hereinafter the Statute of the ESCB), and in particular Articles 17 and 21 thereof.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank( i det følgende benævnt» ESCB-statutten«), særlig artikel 17 og 21.

Such measures should be taken in compliance with the provisions of the Treaty, and in particular Articles 28, 29 and 30 thereof.
Sådanne foranstaltninger skal være i overensstemmelse med traktaten, særlig artikel 28, 29 og 30.

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og artikel 33.

In particular, Article K. l(5) provides a legal basis for future initiatives by the Commission in this area.
Det gælder især artikel K.1.5, der udgør retsgrundlaget for Kommissionens fremtidige initiativer på området.

In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar.
Især artikel 96, som omhandler data for personer med indrejseforbud, skal falde ind under første søjle.

See in particular Articles 81 and 97 as well as Annex VI, Part 2, of Directive 2006/48/ EC.
Jf. især artikel 81 og 97 samt direktiv 2006/48/ EF, Bilag VI, Del 2.

The relevant provisions of the 1990 Convention and, in particular, Articles 126 to 128 thereof shall apply to the transmission of personal data in accordance with paragraph 1.
Den relevante bestemmelse af 1990konventionen og der af i særdeleshed artiklerne 126 til 128 skal gælde for videregivelse af personlige data i henhold til paragraf 1.

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 47, 60 and 86 thereof;
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artiklerne 47, 60 og 86.

Degrading Treatment or Punishment, in particular articles 1, 2 and 16, which have been ratified by Israel.
behandling eller straf. Specielt artiklerne 1, 2 og 16, ratificeret af Israel.

Mr Burke.- In answering the question, I referred to the Staff Regulations, in particular, Articles 27 and following which lay down the basic rules by which staff are recruited.
Burke.-(EN) Som svar på spørgsmålet henviste jeg til tjenestemandsvedtægten, især artikel 27 om følgende, som fastlægger de grundlæggende bestemmelser om ansættelsen af personale.

as last amended by Regulation(EC) No 1804/1999(2) and, in particular, Article 13, third indent.
senest ændret ved forordning(EF) nr. 1804/1999(2), særlig artikel 13, tredje led, og ud fra følgende betragtninger.