SHALL IN PARTICULAR in Danish translation

• skal navnlig
• skal især
• skal i særdeleshed
• skal bl.a
• skal specielt

Examples of using Shall in particular in English and their translations into Danish

He shall in particular lay down the conditions under which decisions on objections lodged pursuant to Article 59 of the Basic Regulation,
Han skal navnlig fastlægge betingelserne for, hvornår afgørelser om indsigelser, jf. basisforordningens artikel 59, kan træffes sammen

The review shall in particular address the practical implementation,
Den fornyede vurdering skal især tage sigte på den praktiske gennemførelse,

The summary shall in particular provide information on the strengths
Sammendraget skal i særdeleshed indeholde oplysninger om foranstaltningernes styrke

The rules shall in particular provide for appropriately raised levels of support in cases where replanting rights which arise from grubbing-up as envisaged in the plan are used in implementing the plan.
Disse regler skal navnlig gøre det muligt at yde passende højere støtte i tilfælde, hvor genplantningsrettigheder, der opstår ved rydning som fastsat i planen, anvendes til gennemførelse af planen.

The summary shall in particular provide information about the strengths and weaknesses of operations,
Resuméet af de finansierede foranstaltninger skal bl.a. indeholde oplysninger om foranstaltningernes stærke

The authority referred to in paragraph 1 shall in particular ensure that the merging companies have approved draft terms of merger in the same terms
Den i stk. 1 nævnte myndighed skal navnlig kontrollere, at de fusionerende selskaber har godkendt en enslydende fusionsplan, og at der er fastlagt

The summary shall in particular provide information about the strengths
Sammendraget skal i særdeleshed indeholde oplysninger om foranstaltningernes styrke

The Left Party shall in particular, voters of the SPD.
Vänsterpartiet skal i særdeleshed vælgerne i SPD.

They shall in particular take full advantage of the possibilities provided by Article 25(1)
De skal isaer fuldt ud benytte sig af de i artikel 25, stk. 1 og 2, i kodeks naevnte

the best available techniques, additional measures shall in particular be required in the permit,
der kan opnås ved anvendelsen af den bedste tilgængelige teknik, skal der især stilles yderligere vilkår i godkendelsen,

It shall in particular contribute to the socio-vocational insertion
Den stoetter isaer den socio-erhvervsmaessige indpasning

It shall in particular examine whether essential requirements are still necessary for all categories of apparatus covered
Det skal navnlig undersøges, om der fortsat er behov for væsentlige krav for alle de kategorier af apparatur,

These criteria shall in particular take account of the average national production costs in the Member State applying the minimum price,
Disse kriterier skal især tage hensyn til de gennemsnitlige indenlandske produktionsomkostninger i den Medlemsstat, som anvender mindsteprisen, til de enkelte virksomheders stilling

These criteria shall in particular take account of the average national production costs in the Member State applying the minimum price,
Disse kriterier skal især tage hensyn til de gennemsnitlige inden landske produktionsomkostninger i den Medlemsstat, som anvender mindsteprisen, til de enkelte

29 and 30 of this Regulation, and shall in particular file a reasoned statement
underlægges han de relevante bestemmelser i artikel 28, 29 og 30 og skal specielt indgive en begrundet begæring

These criteria shall in particular take account of the average national pro duction costs in the Member State applying the minimum price,
Disse kriterier skal især tage hensyn til de gennemsnitlige indenlandske produktionsomkostninger i den medlemsstat, som anvender mindsteprisen, til de enkelte virksomheders stilling i

shall adopt the Agency's Financial Regulation, which shall in particular specify the procedure to be used for drawing up
efter udtalelse fra Revisionsretten agenturets finansforordning, som især skal indeholde procedurerne for opstilling og gennemførelse af agenturets

It shall in particular designate an authority
Den traeffer saerlig bestemmelse om, hvilken myndighed

the chairman shall in particular select the two other members in accordance with Article 46( 2)
formanden skal navnlig vælge de to øvrige medlemmer i overensstemmelse med basisforordningens artikel 46,

The review shall in particular address the scope
Revisionen skal især dreje sig om direktivets anvendelsesområde