REFER IN PARTICULAR in Danish translation

• henviser især
• tænker især
• henviser navnlig
• tænker navnlig
• i særdeleshed henvise

Examples of using Refer in particular in English and their translations into Danish

still am proud of the fact that this field of human endeavour- and I refer in particular to air travel- can serve as an example of effective
er stadig stolt af det faktum, at dette område for menneskeligt virke- og jeg henviser især til luftfart- kan tjene som et eksempel på effektivt

I refer in particular to the case of Palestine, where Israeli occupation,
Jeg tænker især på Palæstina, hvor den israelske besættelse,

I refer in particular to SMEs, which must be able to play an active part in the creation of standards without incurring excessive costs
Jeg tænker navnlig på smv'erne, som skal kunne spille en aktiv rolle i udarbejdelsen af standarder uden at pådrage sig alt for store omkostninger

I refer in particular to the need to implement the Lisbon Strategy,
Jeg tænker især på nødvendigheden af at gennemføre Lissabon-strategien

I refer in particular to the difficult economic conditions prevailing in various Member States of the EU,
Jeg tænker navnlig på de vanskelige økonomiske vilkår i en række EU-medlemsstater, navnlig i mit hjemland,

I refer in particular to the initiatives planned concerning the review of legislation on food safety
Jeg tænker især på de planlagte initiativer omkring revisionen af lovgivningen om fødevaresikkerhed og sundhedsrisici,

I refer in particular to the surge in oil prices-
Jeg tænker især på olieprisernes himmelflugt- et emne,

I presented six amendments at second reading, which refer in particular to the action plan that stemmed from the Nice Summit,
Jeg stillede seks ændringsforslag ved andenbehandlingen, som især henviste til handlingsplanen fra Nice-topmødet. Det er vigtigt at henvise til denne,

I refer in particular to Zimbabwe, where in the last few days police have arrested over 500 people- including Members of Parliament-
Jeg tænker især på Zimbabwe, hvor politiet de sidste par dage har anholdt over 500 personer, herunder medlemmer af parlamentet,

And I refer in particular to the urgent need- frequently confirmed in this House- for intervention on work-related bureaucracy, regulation and taxation,
Og i særdeleshed refererer jeg til vigtigheden af- hvilket flere gange er blevet bekræftet i denne sal- at gribe ind over for de bureaukratiske,

I would refer in particular to green public procurements,
Her vil jeg særligt nævne grønne, offentlige indkøb,

I refer in particular to the statement made last week by Alain Richard, Minister for Defence of the country holding the presidency,
Jeg hentyder særligt til den udtalelse, forsvarsminister Alain Richard fra Rådets formandskabsland kom med i sidste uge,

employment and investment. I refer in particular to crafts, tourism,
beskæftigelse og investeringer; jeg tænker specielt på håndværksfag, turisme

I shall refer in particular to the Presidency's initiative, within the framework of the south-eastern Europe cooperation process
Jeg vil i særdeleshed henvise til formandskabets initiativ inden for rammerne af samarbejdsprocessen i Sydøsteuropa

I refer in particular to travel costs for officials on active service,
Jeg kan især nævne rejseomkostninger for embedsmænd i aktiv tjeneste,

we think it likely that fresh problems will arise, and I refer in particular to point 2, which stresses the mobility of qualified personnel.
der er fare for, at der også opstår andre problemer, og jeg vil særlig nævne punkt 2, hvor videnskabsmændenes fri bevægelighed understreges.

I refer, in particular, also to Amendment 16.
Jeg henviser især også til ændringsforslag 16.

I refer, in particular, to the implications of unsustainable
Jeg henviser navnlig til virkningerne af ikkebæredygtig

I refer, in particular, to Europeana, which we must strengthen
Jeg henviser særlig til Europeana, som vi skal styrke

He referred, in particular, to the Commission's role as guardian of the treaties.
Han omtalte især Kommissionens rolle som traktaternes vogter.