KIEDY MÓWIMY in English translation

• when we talk
• when we say
• when we speak
• when we tell
• when we claim
• whenever we talk
• since we are talking
• when referring

Examples of using Kiedy mówimy in Polish and their translations into English

Kiedy mówimy darmo, naprawdę znaczy wolny!
When we say free, we really mean free!

Kiedy mówimy o materializmie, działamy przeciwko naszej Matce Ziemi.
When we talk of materialism, we are acting against our Mother Earth.

Ale kiedy mówimy o służbie, tam nie ma motywu.
But when we speak of service, there is no motive.

Kiedy mówimy„chroń i służ”,
We mean the community, not ourselves. When we say"protect and serve,

Kiedy mówimy o rozróżniającej świadomości shes-rab, sanskr.
When we talk about discriminating awareness shes-rab, Skt.

Kiedy mówimy o jakości treści,
When we speak of quality content,

Mahatma Gandhi Popełniamy błąd, kiedy mówimy, że musimy znaleźć.
We make a mistake when we say, you have to find- Mahatma Gandhi.

Kiedy mówimy o handlu, co przyjdzie ci do głowy?
When we talk about trading, what comes to your mind?

Kiedy mówimy, treść naszych sercach jest wycieki.
When we speak, the content of our hearts is spilling out.

Kiedy mówimy"tato", mamy na myśli"koleś.
When we say"dad," we mean"buddy.

Natomiast kiedy mówimy o czymś konkretnym, używamy the.
But when we talk about something specific we use the.

Właściwie, kiedy mówimy, nasze głosy wytwarzają fale dźwiękowe.
Actually, when we speak, our voices produce sound waves.

Kiedy mówimy"z krwi i kości", mamy na myśli krew… i kości.
And when we say flesh and blood"… we mean flesh and blood.

To jest, kiedy mówimy do nich twarzą w twarz.
That is, when we talk to them face to face.

Co to oznacza? Kiedy mówimy, że jesteśmy zakochani?
When we say we're in love… what does it mean?

taki czas, kiedy mówimy.
there is a time when we speak.

Ale kiedy mówimy Tron Legacy 3D kino w najlepszym wydaniu.
But when we talk Tron Legacy of 3D cinema at its best.

Jesteś zrobiony kiedy mówimy, że jesteś.
You're done when we say you are.

I spójrzcie co się dzieje, kiedy mówimy prawdę do władzy.
And you see what happens when we speak truth to power.

Kiedy mówimy o destrukcji, to zawsze oznacza to autodestrukcję.
When we talk about destructive, it's always self-destructive.