WHEN WE TALK in Polish translation

• kiedy mówimy
• gdy mówimy
• kiedy rozmawiamy
• gdy gadamy

Examples of using When we talk in English and their translations into Polish

The reduction of poverty? And what do we mean when we talk about?
Co mamy na myśli, gdy mówimy/o ograniczeniu ubóstwa?

When we talk about discriminating awareness shes-rab, Skt.
Kiedy mówimy o rozróżniającej świadomości shes-rab, sanskr.

When we talk of ideas and humanity.
Gdy mówimy o ideach i humanizmie.

When we talk about trading, what comes to your mind?
Kiedy mówimy o handlu, co przyjdzie ci do głowy?

When we talk of ideas and humanity, I know you different.
Gdy mówimy o ideach i humanizmie, aż jaśniejesz.

But when we talk about something specific we use the.
Natomiast kiedy mówimy o czymś konkretnym, używamy the.

How you always get quiet when we talk about parents.
E zawsze siedzisz cicho, gdy mówimy o rodzicach.

That is, when we talk to them face to face.
To jest, kiedy mówimy do nich twarzą w twarz.

So what exactly do we mean when we talk about our range of products?
Co więc mamy dokładnie na myśli, gdy mówimy o naszej ofercie produktów?

But when we talk Tron Legacy of 3D cinema at its best.
Ale kiedy mówimy Tron Legacy 3D kino w najlepszym wydaniu.

When we talk about destructive, it's always self-destructive.
Kiedy mówimy o destrukcji, to zawsze oznacza to autodestrukcję.

When we talk about special housing.
Kiedy mówimy o specjalnych warunkach mieszkaniowych.

We use a lot of euphemisms when we talk about death, you know?
Używamy dużo eufemizmów gdy mówimy o umarłych, wiecie?

Which is… When we talk or even when I just… see you at work.
To znaczy…/Kiedy rozmawiamy lub tylko kiedy…/widzę cię w pracy.

She don't look at me when we talk.
Kiedy rozmawiamy nie patrzy na mnie.

When we talk about the match against England… we talk about it like this.
Kiedy rozmawaimy o meczu przeciwko Angolom… rozmawiamy o tym tak poprostu.

This must be incorporated, even when we talk about our common agricultural policy.
Trzeba o tym pamiętać, nawet jeśli mówimy o naszej wspólnej polityce rolnej.

When we talk, we don't talk for very long, and we only talk about Cadence.
Gdy rozmawiamy, nie rozmawiamy za długo i mówimy tylko o Cadence.

When we talk about science, we talk about a method of looking at a situation.
Gdy dyskutujemy na temat nauki, wspominamy o sposobie spojrzenia na pewne sprawy.

So when we talk about Sidney… Yeah. I ain't no better than him.
Więc jeśli mowa o Sidneyu… tak… nie jestem lepszy od niego.