WHEN WE HAVE in Polish translation

• kiedy mamy
• gdy będziemy mieli
• skoro mamy
• jak mamy
• kiedy będą
• gdy otrzymamy
• gdy dysponujemy
• wtedy gdy mamy
• gdy będziemy mieć
• gdy będziemy miały

Examples of using When we have in English and their translations into Polish

When we have a perfectly good Messiah?
Kiedy mamy doskonale dobrego Mesjasza?

When we have a perfectly nice apartment?
Skoro mamy idealne mieszkanie?

When we have the money, then we will call with the girl's location.
Gdy będziemy mieli pieniądze, zadzwonimy i podamy położenie dziewczynki.

Why waste money when we have one at home?
Po co marnować pieniądze, jak mamy ją w domu?

Listen, when we have our wedding, you will all be welcome.
Słuchajcie, gdy będziemy miały nasz ślub, wszyscy będziecie zaproszeni.

I shall be glad when we have the hazards of this navigation behind us.
Będę szczęśliwa, gdy będziemy mieć już/za sobą tę ryzykowną nawigację.

Let us sleep in your bed when we have nightmares.
Kiedy mamy koszmary. Pozwalasz spać w swoim łóżku.

You think I should care about a bridge when we have a war with France?
Myślisz, że powinnam troszczyć się o most, skoro mamy wojnę z Francją?

This is how it will be when we have our own.
Tak właśnie będzie, gdy będziemy mieli własne.

When we have guests. Let her live there.
Gdy będziemy mieć gości, Zamieszka tam.

When we have a baby, your mom will shower him with Hanukkah gifts.
Gdy będziemy miały dziecko, twoja mama zasypie je chanukowymi prezentami.

When we have it to ourselves for a minute.
Kiedy mamy cały plan dla siebie.

Why do we need rings when we have love?
Po co nam pierścionki skoro mamy miłość?

We will cross that with a geographical profile when we have it.
Porównamy ją z profilem geograficznym, gdy będziemy go mieli.

When we have more information.
Gdy będziemy mieć jakieś informacje.

We work well together… when we have a clear path.
Dobrze współpracujemy, kiedy mamy jasny plan.

So why do we pay eight zillion dollars for the software when we have you?
Po co płacić 8 zylionów za oprogramowanie, skoro mamy ciebie?

Then we will call with the girl's location. When we have the money.
Zadzwonimy i podamy położenie dziewczynki. Gdy będziemy mieli pieniądze.

When we have an HR rep who cares what goes on on this floor.
Gdy będziemy mieć kadrowca, którego obchodzi co dzieje się na tym piętrze.

When we have faith, we help others.
Kiedy mamy wiarę, pomagamy innym.