KO IMAMO in English translation

• when we have
• where we have
• once we have
• when we get
• when there are
• while we are having
• time we have

Examples of using Ko imamo in Slovenian and their translations into English

Ta rana nastane, ko imamo občutek neodobravanja okolice in kritiziranja.
We feel hurt when we don't get approval or experience criticism.

Ko imamo vse sestavine pripravljene lahko začnemo kuhati.
When you will have all the ingredients, we will start cooking.

Ko imamo zaposlitvene cilje določene,
After we have set our goals,

Dokaži, da: Ko imamo med spoloma? 3.
Prove that: When do we have equality? 3.

Ko imamo vzorec DNK-ja,
Now that we have a sample of his DNA,

Ne zdaj, ko imamo priložnost ustaviti vojno
Not when we have got a chance to stop this war

Čemu prihajaš zdaj, ko imamo svetlobo? ˝ vpraša zlati kralj.
Why cost thou come, since we have already light?" asked the Golden King.

Ko imamo jasen načrt, je ustvarjanje vsebin preprostejše.
Once I have a topic, creating the content is pretty simple.

Problem nastane, ko imamo več orodij.
The problem arises when you have multiple devices.

potelovadimo zdaj, ko imamo čas.
act now while we have the time.

Še posebno ne, ko imamo tole.
Certainly not while we have these.

Ampak na zalost je to rizik ki ga sprejmeno ko imamo otroke.
But they are a finite risk you take when you have children.

Vendar moramo to storiti zdaj, ko imamo moč.
We have to do it now, while we have the power.

Nered običajno nastane, ko imamo vsega preveč.
Disorder usually comes about when there is too much around.

To se dogaja z našim telesom, ko imamo zlomljeno srce!
This is what happens to your body when you have a broken heart!

Najbolje je takrat, ko imamo čas.
The best time is when you have time.

Čemu bi uporabljali javni prevoz, ko imamo vsak svoj avto?
Why should I use public transport when I have my own vehicle?

V življenju obstaja nešteto trenutkov, ko imamo možnost stvari narediti drugače.
There are few times in this life where you get another chance to do things differently.

To je najpogosteje ob vikendih, ko imamo nekoliko več časa.
Especially on the weekends when I have a bit more time.

To je najpogosteje ob vikendih, ko imamo nekoliko več časa.
This is usually happening during the weekend, when I have more free time.