WHEN WE MET in Polish translation

• kiedy się poznali śmy
• kiedy się spotkali śmy
• gdy się poznali śmy
• jak się spotkaliśmy
• gdy sie poznalismy
• kiedy się poznaliśmy
• gdy się poznaliśmy
• kiedy się spotkaliśmy
• kiedy się spotkałyśmy
• kiedy się poznały śmy
• kiedy się spotkały śmy
• gdy poznaliśmy się
• jak się spotkali śmy
• kiedy się poznałyśmy
• jak się spotkały śmy

Examples of using When we met in English and their translations into Polish

When we met I said, Travel with me in space.
Kiedy się spotkaliśmy, powiedziałem:"poleć ze mną w kosmos". Powiedziałaś.

When we met and became friends, I recognized you.
Kiedy się spotkaliśmy i zaprzyjaźniliśmy rozpoznałem cię.

After the War… When we met.
Po wojnie… Kiedy się poznaliśmy.

She was a waitress when we met.
Była kelnerką, gdy się poznaliśmy.

When we met, you had nothing.
Kiedy się poznaliśmy, nie miałeś nic.

When we met, we could be anywhere.
Kiedy się spotkaliśmy, nie przejmowaliśmy się tym, gdzie mieszkaliśmy.

She was raising a 4-year-old kid when we met.
Gdy się poznaliśmy, wychowywała sama czteroletniego synka.

When we met.
Kiedy się spotkaliśmy.

When we met… after the War.
Po wojnie… Kiedy się poznaliśmy.

You were traumatized.- When we met.
Gdy się poznaliśmy miałaś traumę.

When we met, I didn't say anything.
Kiedy się spotkałyśmy nic nie mówiłam.

You were traumatized.- When we met.
Kiedy się spotkaliśmy, byłaś zszokowana.

When we met, we spent a romantic evening together.
Kiedy się poznaliśmy, spędziliśmy ze sobą bardzo romantyczny wieczór.

We were young when we met, fell madly in love.
Byliśmy młodzi, gdy się poznaliśmy, szaleńczo zakochani.

Am I right?-… when we met?
Kiedy się poznałyśmy?

Including when we met.
I kiedy się spotkaliśmy.

It's funny, when we met.
Zabawne, gdy się poznaliśmy.

When we met. I lied.
Skłamałam… kiedy się poznaliśmy.

But we talked about them when we met.
Ale rozmawialiśmy o nich, kiedy się spotkałyśmy.

When we met,-So wait. what were you, a ghost,?
Chwila. A kiedy się poznaliśmy, kim byłaś?