WHEN WE FIRST MET in Polish translation

• kiedy pierwszy raz się spotkali śmy
• kiedy się poznali śmy
• gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
• jak się poznali śmy
• kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy
• kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz
• kiedy się poznaliśmy
• gdy pierwszy raz się spotkali śmy
• gdy się pierwszy raz spotkali śmy
• wtedy jak pierwszy raz poznaliśmy
• wtedy gdy się poznaliśmy

Examples of using When we first met in English and their translations into Polish

Do you remember when we first met what you said?
Pamiętasz, co powiedziałeś jak się poznaliśmy?

When we first met, I tried to kill you all.
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz, próbowałam zabić was wszystkich.

Cuz when we first met all you wanted was me… yeah, but.
Bo kiedy się poznaliśmy wszystko czego chciałaś to mnie… tak, ale.

You thought I was common. Listen, when we first met, you.
Posłuchaj, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy myślałaś, że byłem pospolity.

It's fascinating. When we first met, you had nothing to lose.
Kiedy się poznaliśmy, nie miałeś nic do stracenia. To jest fascynujące.

When we first met. That's what Pierce called me… A corrupt cop.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy. Tak nazwał mnie Pierce… Skorumpowany glina.

Rich… do you remember who we were when we first met?
Rysiek… Pamiętasz kim byliśmy jak się poznaliśmy?

It was so easy when we first met.
Było tak prosto, kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz.

Was a trinket you were after when we first met. There was a.
Taka błyskotka, której szukałaś, gdy pierwszy raz się spotkaliśmy. Była wśród nich.

When we first met, you told me you had no use for Taelons.
Kiedy się poznaliśmy powiedziałaś, że nie cenisz Taelonów.

He did this when we first met.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.

Thought that you were just like every other anchor. When we first met, I… I.
Kiedy się poznaliśmy… jak inni prezenterzy. sądziłam, że jesteś.

You know when we first met, I didn't think you were such an ass.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, nie sądziłam, że jesteś takim dupkiem.

Look, when we first met, did you know it was a comb-over?
Posłuchaj, gdy się pierwszy raz spotkaliśmy, wiedziałeś że to comb?

When we first met… Did I?
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz…? Czy ja…?

Do you rember when we first met, I mentioned a car accident?
Co masz na myśli? Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy, wspomniałam o wypadku samochodowym?

He never would have done this when we first met.
On nigdy by tego nie zrobił kiedy się poznaliśmy.

I know I was out of line when we first met.
Wiem, że zachwałem się niestosownie kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.

When we first met. Thank you. Your husband stared at me that same way.
Dziękuję. kiedy się poznaliśmy. Twój mąż patrzył na mnie w ten sam sposób.

When we first met you in the infirmary, what were you doing?
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz w sali chorych, co robiłaś?