WHEN FIRST in Polish translation

• kiedy pierwsze
• gdy najpierw

Examples of using When first in English and their translations into Polish

Around midnight, when first group of guests start to leave… you come down,
Około północy, kiedy pierwsza grupa gości będzie wychodzić Zejdziecie na dół,

And it was he who said 9/11 was“very good” for Israel when first asked on that day.
I to on powiedział, 9/11 było"bardzo dobre" dla Izraela, kiedy pierwszy tego dnia zapytał.

The infield fly rule is invoked"when first and second bases are occupied,"or first,
Zasada 'infield fly' obowiązuje, gdy pierwsza i druga baza jest zajęta lub gdy zajęta jest pierwsza,

When first arriving on the surface,
Kiedy pierwszy raz przybyliśmy na Ziemię,

When first mounting the jaws,
Kiedy po raz pierwszy montaż szczęk,

When first you see Nehru and Gandhi,
Gdy pierwszy raz się widzi Nehru i Gandhiego, to czapka Nehru,

You will see what I mean… when first you are addressed as My Lord Bishop de Bricassart.
Przekonasz się, co mam na myśli… kiedy pierwszy raz zostaniesz nazwany dostojnym biskupem de Bricassart.

When first round of A.1 is worked,
Gdy 1-sze okr. schematu A.1 jest wykonane,

Abraham had not this degree of faith when first he entered the land of Canaan as a pilgrim.
Na początku, gdy wszedł do ziemi Chaldejskiej jako pielgrzym, Abraham nie posiadał tego stopnia wiary.

When first opening the page,
Gdy pierwszy raz otworzysz stronę,

When first discovered by explorers,
Kiedy po raz pierwszy odkryte przez badaczy,

When first seen(Rev. 21:2.)
Kiedy najpierw widzimy(Obj. 21:2)

Stay at a Hotel Stay at a hotel when first visiting someone you have met through an online dating service,
Pobyt w hotel pobyt w hotelu, gdy po raz pierwszy odwiedzić kogoś poznałeś poprzez Online randki usługa,

When first observed by the West in 1983, it received the code MRI 280mm M1983.
Kiedy po raz pierwszy oglądałem na Zachodzie w 1983 roku otrzymał kod RAKIETOWYCH; 280mm M1983.

When first it was necessary to refuse to the client some goods,
Kiedy najpierw zdarzam się odmawiam klient w jakiś towar,

was very pleased, when first pics were bought,
byłam bardzo zadowolona, gdy pierwsze fotografie zostały zakupione,

When first assaulted by the servant of Annas,
Gdy po raz pierwszy został zaatakowany przez służącego Annasza,

Its body was sick, stricken with hunger and abused by war. Mohammed Ahmed, may I suggest that when first I came to the Sudan.
Mohammedzie Ahmedzie, czy mogę ci przypomnieć… że kiedy po raz pierwszy przybyłem do Sudanu… jego ciało było chore, wynędzniałe głodem i wyniszczone wojną.

One, Sheriff. When first wooing a woman,
Wierszem, czy małym zwierzątkiem? Jedno. Gdy pierwszy raz najlepiej przyjść z kwiatami,

Mohammed Ahmed, may I suggest that when first I came to the Sudan, its body was sick,
Jego ciało było chore, wynędzniałe głodem i wyniszczone wojną. że kiedy po raz pierwszy przybyłem do Sudanu… Mohammedzie Ahmedzie,