WHEN FIRST in Russian translation

• когда впервые
• когда первый
• когда сначала
• когда первые
• когда первая

Examples of using When first in English and their translations into Russian

So when First Wind heard my voice,
Поэтому когда Первый Ветер услышал мое предупреждение,

Christopher Columbus thought how big will be the problem of Smoking in the future, when first brought in Europe tobacco.
первопроходец Христофор Колумб думал насколько масштабной станет проблема курения в будущем, когда впервые привез в Европу табак.

particularly when First Avenue will be closed for motorcades.
особенно когда Первая авеню будет перекрываться для следования автокортежей.

The board of these pre-constituted companies when first registered would comprise the agent
Совет этих компаний в момент первой регистрации состоял из агента

The Teaching penetrates considerably further when first of all it is possible to transmit the essence of a manifestation.
Чтение значительно углубится, когда прежде всего можно передать сущность явления.

list to help former Bukkit devs out when first trying SpongeAPI.
списка для помощи бывшим разработчикам Bukkit при первом запуске SpongeAPI.

When first found, there is a 25% chance it appears as a dagger sheath,
Когда впервые найден, имеется шанс 25%, что это ножны кинжала,

It can be a bit scary when first entering the world of dating
Это может быть немного страшно, когда впервые войти в мир знакомств

PiL broke up when first Pete Jones
PiL распались, когда первый Пит Джонс

When first selected, the UnitiQute 2 DAB radio must search for stations.
При первом запуске DАВ- радио UnitiQute 2 должно осуществить поиск станций.

Rather, it seems to me that this resolution gives formal expression to a structure that has been coming into closer harmony since the mid-1970s, when first the spirit and then the process which we have come to call the"Helsinki" spirit
Мне кажется, что эта резолюция скорее формально закрепила ту структуру, которая все более гармонично развивалась с средины 70- х годов, когда сначала дух, а затем процесс, которые мы стали затем называть" хельсинкским" духом

When first I deserted.
Когда я сбежал впервые.

Date when first produced before the magistrate;
Дата, когда лицо впервые предстало перед судьей;

Iii Date when first produced before the magistrate;
Iii дата, когда лицо впервые предстало перед судьей;

It was in the vault when first responders arrived.
Он был в хранилище, когда приехал первый наряд.

She starved herself when first she came here.
Она морила себя голодом, как только поступила к нам.

Who can say when first she died or how?
Кто скажет, когда она уже умирала или как?

When first I heard you had a wife, I was jubilant.
Когда я узнал, что у тебя есть жена, я ликовал.

This procedure should be done when first activation of new post types occured.
Данную процедуру нужно обязательно выполнять после того, когда произошла первая активация нового типа записей.

When first announced the series was called Thor:
Изначально планировавшееся название серии- Thor: