WHEN FIRST in Greek translation

• όταν πρώτα
• όταν αρχικά
• όταν η πρώτη
• όταν ο πρώτος
• όταν το πρώτο

Examples of using When first in English and their translations into Greek

When first encountered by jaguar hunters,
Όταν αρχικά εντοπίστηκαν από κυνηγούς ιαγουάρων,

When first contact is successful romance quickly ensues
Όταν η πρώτη επαφή είναι επιτυχής, απορρέει το ρομάντζο

When first full month completed 100% of the points earned on that period will be used to determine your VIP Level.
Όταν ο πρώτος ολόκληρος μήνας ολοκληρωθεί, το 100% των πόντων που έχουνε κερδιθεί σε αυτήν την περίοδο θα προσδιορίσει το επίπεδο VIP.

I was a bit sceptical when first joining this dating site,
Ήμουν λίγο επιφυλακτικός όταν αρχικά εντάχθηκα σε αυτό το dating site,

Valuing of human begins usually when first confronted with the limitations of their opportunities against the background of falling.
Η αποτίμηση της ανθρώπινης αρχίζει συνήθως όταν πρώτα έρχονται αντιμέτωποι με τους περιορισμούς των δυνατοτήτων τους στο πλαίσιο της πτώσης.

This beautiful tradition can be traced all the way back to 1393, when first reference was made in official documents.
Αυτή η όμορφη παράδοση μπορεί να εντοπιστεί σε όλη τη διαδρομή πίσω στο 1393, όταν η πρώτη αναφορά έγινε στα επίσημα έγγραφα.

When First Order Executioner scores a Critical Hit,
Όταν ο πρώτος εκτελεστής παραγγελιών βαθμολογεί ένα κρίσιμο χτύπημα,

Porec has long tourist tradition dating back from 1845 when first tourist guide book of Porec was printed.
Porec έχει μεγάλη τουριστική παράδοση που χρονολογείται από το 1845 όταν το πρώτο βιβλίο τουριστικό οδηγό της Porec τυπώθηκε.

When first demonstrating to the child how to use PECS,
Όταν αρχικά το παιδί μαθαίνει να χρησιμοποιεί PECS,

There are some signs in the prophetic quotations which may have appeared as being somewhat obscure when first spoken.
Υπάρχουν κάποια σημάδια στα προφητικά τιμές οι οποίες μπορεί να έχουν εμφανιστεί ως κάπως ασαφής όταν πρώτα μιλήσει.

Its history has been traced back to 1393, when first reference thereof was made in official documentation.
Αυτή η όμορφη παράδοση μπορεί να εντοπιστεί σε όλη τη διαδρομή πίσω στο 1393, όταν η πρώτη αναφορά έγινε στα επίσημα έγγραφα.

The idea to apply folding properties to underwater sample collection began in 2014 when first author Zhi Ern Teoh, Ph.D.
Η ιδέα να εφαρμοστούν πτυσσόμενες ιδιότητες στην υποβρύχια συλλογή δειγμάτων ξεκίνησε το 2014, όταν ο πρώτος συγγραφέας Zhi Ern Teoh, Ph.D.

When first learning to use PECS,
Όταν αρχικά το παιδί μαθαίνει να χρησιμοποιεί PECS,

When first registering a nickname,
Όταν αρχικά κάνετε register ένα nickname,

Note that most device have surge(when first turn on) much higher than operating amp rating.
Σημειώστε ότι η περισσότερη συσκευή έχει το κύμα(όταν αρχικά ανοίξτε) πολύ υψηλότερος από τη λειτουργούσα amp εκτίμηση.

When first impressions count,
Όταν οι πρώτες εντυπώσεις που μετράνε,

When first learning the Bible's laws
Όταν για πρώτη φορά μάθουν τους νόμους

MARRIAGE, when first introduced to man,
Ο ΓΑΜΟΣ, όταν για πρώτη φορά συνεστήθη στον άνθρωπο,

Was the beginning of the threads in Greece when first I released the first generation of threads(Aptos threads).
Το 2004 ήταν η αρχή των νημάτων στην Ελλάδα όταν πρώτος κυκλοφόρησα την πρώτη γενεά νημάτων(Aptos threads).

The thoughts of suicide came to some of the men in their darkest moments before Day 16 when first contact was made with rescue teams on the surface.
Οί σκέψεις για αυτοκτονία ήρθαν σε κάποιους από τους εγκλωβισµένους στις πιο δύσκολες στιγµές τους πριν από την 16η ηµέρα όταν για πρώτη φορά επικοινώνησαν µε τα σωστικά συνεργεία.