WHEN FIRST in Slovak translation

• keď prvýkrát
• pri prvom
• kedy najskôr
• keď najprv
• pri prvej

Examples of using When first in English and their translations into Slovak

When First Officer William Murdoch spotted the iceberg two miles away,
Keď prvý dôstojník William Murdoch spozoroval viac ako tri kilometre pred sebou ľadovec,

Tip: Putting ice into everyone's glass when first getting started is a very polite gesture.
Tip: Uvedenie ľad do pohára každého kedy prvýkrát začínate, je veľmi zdvorilý gesto.

The other major mistake some people make when first making use of an LED sign
Veľkú chybu niektorí ľudia robia, keď prvý využívajúce LED prihlásiť

Rodriguez's name was in the spotlight once again when First Lady Michelle Obama wore a controversial dress from his.
Rodriguez meno bolo v centre pozornosti opäť keď prvá dáma Michelle Obama mala na sebe kontroverzné šaty z Rodriguezovej jarnej kolekcie 2009 počas prvého vystúpenia prezidenta Baracka Obamu.

When first impressions count,
Keď prvé dojmy počítať,

Lots of report in Tandil Argentina back happily that cravings suppression was one of the first positive indications they noticed when first attempting the medicine.
Mnohé správy v Bratislava Slovensko späť šťastne potlačenie chuti do jedla bol jedným z prvé pozitívne príznaky si všimli, keď prvý sa snaží drogy.

Lots of record in Plunge Lithuania back happily that hunger reductions was just one of the very first positive signs they observed when first trying the drug.
Mnohé správy v Bratislava Slovensko späť šťastne potlačenie chuti do jedla bol jedným z prvé pozitívne príznaky si všimli, keď prvý sa snaží drogy.

There are some signs in the prophetic quotations which may have appeared as being somewhat obscure when first spoken.
Existujú určité náznaky v prorockých kurzy, ktoré sa môžu sa objavili ako trochu temný, kedy prvýkrát prehovoril.

Many report back happily that appetite suppression was one of the first positive signs they noticed when first trying the drug.
Mnohé správy v Partizánske Slovensko späť šťastne potlačenie chuti do jedla bol jedným z prvé pozitívne príznaky si všimli, keď prvý sa snaží drogy.

Numerous report in Latacunga Ecuador back gladly that hunger reductions was just one of the initial positive signs they discovered when first trying the drug.
Mnohé správy v Žilina Slovensko späť šťastne potlačenie chuti do jedla bol jedným z prvé pozitívne príznaky si všimli, keď prvý sa snaží drogy.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Opäť sme boli prví v roku 1951, kedy najprv povolený v Európe, plynový sporák.

Wear Your Seatbelt Buckle UP-buckling up should be your first action when first entering your automobile.
Zapnutie bezpečnostných pásov by mala byť zautomatizovaná činnosť, ktorú spravíte ako prvú, keď nasadnete do auta.

Multiple report in Hajdu-Bihar Hungary back happily that hunger suppression was just one of the very first good signs they observed when first trying the medication.
Mnohé správy v Trebišov Slovensko späť šťastne potlačenie chuti do jedla bol jedným z prvé pozitívne príznaky si všimli, keď prvý sa snaží drogy.

When first launched in 1938 until 1947 she was named‘New Royal Lady', than in 1948
Pri prvom uvedení na trh v roku 1938 až do roku 1947 bola pomenovaná" New Royal Lady",

When first applying the amendments in paragraph 45G, an entity that applies the
Pri prvom uplatnení zmien uvedených v odseku 45G účtovná jednotka,

If someone else experiences anxiety when first encountering a stressful situation,
Ak niekto zažíva úzkosť, keď prvýkrát tvárou v tvár stresujúcej situácii,

When first starting out though you might want to stick with products that have a little less competition,
Pri prvom spustení von keď budete chcieť zostať u produktov, ktoré majú o niečo menšia konkurencia,

When first examined for its antiseptic properties,
Kedy najskôr u je antiseptické vlastnosti,

WEB review WEB can be a bit scary when first entering the planet of dating
To môže byť trochu desivé pri prvom vstupe do sveta roku, alebo dokonca vstúpiť znovu datovania svete,

did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?
ste sa cítili ako mystické vibrácie, keď najprv povedal, že vy a vaša loď bola teraz z dohľadu krajiny?