Examples of using When other in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And in the dry period, when other bees are left without honey,
V suchom období, keď ostatné včely zostávajú bez medu,Noise-related operating restrictions should be introduced only when other Balanced Approach measures are not sufficient to attain the specific noise abatement objectives.
Prevádzkové obmedzenia súvisiace s hlukom by sa mali zavádzať, len ak iné opatrenia vyváženého prístupu nie sú na dosiahnutie osobitných cieľov v oblasti znižovania hluku postačujúce.When other domain controllers exist
Keď ostatné radiče domény existujúAster flowers like to grow throughout autumn when other flowers bid farewell and also lost their flowers.
Aster kvety láska kvitnúť počas jesene, kedy iné kvety zbohom a zhadzujú lístkov.Teacher: When other people attack Dafa,
Učiteľ: Keď druhí ľudia útočia na Dafa,
Silymarin can be an alternative valid therapeutic option particularly when other drugs are not indicated
Silymarín v pestreci môže byť účinnou alternatívnou liečebnou možnosťou, najmä ak iné lieky nie sú možné,Typically, in vitro fertilization is performed in cases when other methods of infertility treatment are powerless(reception fertility drugs,
Typicky, oplodnenie in vitro sa vykonáva v prípadoch, keď ostatné spôsoby liečby neplodnosti sú bezmocní(lieky na plodnosť recepcie,because it is to him for help turning in the most critical situations, when other military units are powerless.
je k nemu pre pomoc sústruženie v najkritickejších situáciách, kedy iné vojenské jednotky sú bezmocní.At a time when other large retailers are losing customers
V čase, keď ďalší veľkí maloobchodníci prichádzajú o zákazníkovWhen other practitioners find meat unpleasant they don't,
Keď druhí považujú mäso za veľmi odporné,Your doctor will prescribe you GANFORT when other eye drops containing beta-blockers
Lekár vám predpíše GANFORT, ak iné očné kvapky obsahujúce betablokátoryAnd after, when other girls will look at the wide-eyed baby,
A potom, keď ostatné dievčatá sa pozrieme na širokouhlý očami dieťaťa,According Hadlestona, surgery should be the last option when other methods do not give the desired result.
Podľa Hadlestona, operácia by mala byť posledná možnosť, kedy iné metódy nedávajú požadovaného výsledku.
Speaking about surgical treatment in this disease, when other therapies have not yielded positive results,
Ak budeme hovoriť o chirurgickej liečby, v tejto choroby, pri iných terapií nie dosiahli pozitívne výsledky, alebo sú závažné komplikácie,When other domain controllers exist,
Keď ostatné radiče domény existujú,Your doctor will prescribe you GANFORT single-dose when other eye drops containing beta-blockers or prostaglandin analogues have not worked sufficiently on their own.
Lekár vám predpíše GANFORT, ak iné očné kvapky obsahujúce betablokátory alebo analógy prostaglandínov neboli dostatočne účinné.When other Caribbean isles put a premium on wintertime at the beach,
Kým iné ostrovy Karibiku sú vhodné na dovolenku na pláži v zime,panic easily when other motorists break the road rules.
paniky ľahko, aj keď ostatné motoristi porušujú pravidlá cestnej premávky.Cases are potentially life threatening, therefore amiodarone should only be used in patients on Epclusa when other alternative anti-arrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.
Prípady sú potenciálne život ohrozujúce, preto sa má amiodarón používať u pacientov užívajúcich Epclusa, len ak iné alternatívne antiarytmické liečby nie sú tolerované alebo sú kontraindikované.This has unique benefits when challenged with creating augmented reality experiences for indoor environments, when other tracking configurations are not sufficient for feature extraction.
To má jedinečné výhody 
