WHEN USING OTHER in Slovak translation

• pri použití iných
• pri používaní iných
• keď používate iné

Examples of using When using other in English and their translations into Slovak

For example, very few people know that tincture of hemlock can not be used with chemotherapy or when using other drugs there is an exacerbation of the disease and you can get confused.
Napríklad len málo ľudí vie, že tinktúra hlúpy nemôže byť použitá počas chemoterapie alebo pri používaní iných liekov je zhoršenie ochorenia a môžete sa zmiasť.

which certainly arise when using other methods of treatment.
ktoré sa určite vyskytujú pri použití iných metód liečby.

For example, very few people know that tincture of hemlock can not be used with chemotherapy or when using other drugs there is an exacerbation of the disease
Napríklad veľmi málo ľudí vie, že tinktúra kliešťa nemôže byť použitá s chemoterapiou, alebo keď používate iné lieky, dochádza k exacerbácii ochorenia

Goals and transactions imported from Google Analytics into Google Ads are typically reflected in your Google Ads conversion statistics within 12 hours when attributed using the“Last click” attribution model, and within 24 hours when using other models.
Ciele a transakcie importované zo služby Google Analytics do služby Google Ads sa v štatistikách konverzií služby Google Ads zvyčajne zobrazia do 12 hodín pri použití atribučného modelu Posledné kliknutie a do 24 hodín pri použití iných modelov.

the use of fossil fuels and that the emissions per unit of energy generated by the power plant would be lower when using purified producer gas generated from waste than when using other fuels?
palivo použitý vyčistený generátorový plyn a že emisie na jednotku energie produkované elektrárňou sú pri využití vyčisteného generátorového plynu vyrobeného z odpadu nižšie ako pri využití iných palív?

For comparison, Google Ads conversion tracking data is typically reflected within 3 hours for conversions attributed using the“Last click” model, and within 15 hours when using other models.
Len na porovnanie, dáta sledovania konverzií v službe Google Ads sa zvyčajne zobrazia do 3 hodín pri použití atribučného modelu Posledné kliknutie a do 15 hodín pri použití ďalších modelov.

this allows the other cookware to fit comfortably with less restriction when using other burners.
čo umožňuje inému riadu pohodlne zapadnúť bez obmedzení pri používaní iných horákov.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Pri použití inej metódy členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím uvedenej metódy nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020 alebo do 31.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri používaní iných metód členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím týchto iných metód nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020, resp. do 31. decembra 2030.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri používaní iných metód členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím týchto iných metód nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho postupu odo dňa, kedy sa začal uplatňovať, do 31. decembra 2020, resp. do 31. decembra 2030.

prepare something before our Android device as happens when using other services or applications of location.
pripraviť niečo pred naším zariadenia so systémom Android, ako je tomu pri použití iných služieb alebo aplikácií z miesta.

When using other Microsoft Office products.
Používanie iných výrobkov balíka Microsoft Office.

When using other Microsoft Office products.
Používanie iných produktov balíka Microsoft Office.

They allow four times improve bonding strength than when using other types of construction nails.
Umožňujú štyrikrát zlepšiť väzobnú silu, ako pri iných typy stavebných klincov.

intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.
silný zápal v nose po použití iných liekov NSAID.

That is, the virus can penetrate the body when using other people's personal things,
To znamená, že vírus môže preniknúť do tela pri používaní osobných vecí iných osôb, napríklad uterák,

intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.
intenzívny zápal nosa pri užívaní iných NSAID.

These might be common side effects when using many other lash enhancers available on the market.
To môžu byť bežné vedľajšie účinky pri používaní iných prípravkov dostupných na trhu.

It is easily absorbed that is valuable when using with other oils which molecules are independently not capable to get of sufficient depth.
Je ľahko absorbovaný, čo je cenné pri použití s inými olejmi, ktorých molekuly nie sú schopné dostatočne preniknúť.

When using other solutions, its thickness is 6-8 mm.
Pri použití iných roztokov je jeho hrúbka 6-8 mm.