USING OTHER METHODS in Slovak translation

• použití iných metód
• používaní iných metód
• používať iné metódy
• využitia iných metód

Examples of using Using other methods in English and their translations into Slovak

you can end up losing your data permanently as file recovery using other methods isn't always possible.
môžete stratiť vaše údaje natrvalo ako file recovery pomocou iných metód nie je vždy možné.

you may end up losing your data permanently as file recovery using other methods is not always achievable.
môžete stratiť vaše údaje natrvalo ako file recovery pomocou iných metód nie je vždy možné dosiahnuť.

because of what the finished image is not as clear as when using other methods.
ktorý sa mierne šíril na papieri, pretože konečný obrázok nie je taký jasný ako pri použití iných metód.

side effects of harmful, which certainly arise when using other methods of treatment.
bahna nespôsobuje vedľajšie účinky škodlivých, ktoré sa určite vyskytujú pri použití iných metód liečby.

local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain
lokálnej anestézii alebo použitím iných metód, ktoré môžu zmierniť bolesť

this is certainly possible, then using other methods can definitely be seen as to work.
na svete sú aj iné sily, ktoré doposiaľ poznáme, a toto je skutočne možné, tak použitie iných metód môže určite fungovať.

a tutorial on how to make a station other than the one you have been doing at the Winmau using other methods, can it?
Radio" znie veľmi dobre a rád by som Bravo a návod na to, ako to urobiť iný ako ten, ktorý robil na použitie iných metód WinME stanice, môže to?

The acu-points may also be stimulated using other methods, including moxibustion,
Odborník môže tiež stimulovať akupunktúrne body pomocou iných metód, vrátane moxovania, bankovania,

The pages can be advertised using other methods as well, a popular one
Stránky môžu byť propagované pomocou iných metód, ako aj populárne jeden je rozdelenie prehliadač únoscov,

VSL offers the preliminary design of the VSoL® retained earth system with a price calculation for the clients to have a comparison with costs of walls constructed using other methods.
počiatočných fázach projektu predbežný návrh oporných stien VSoL ® a cenovú kalkuláciu pre porovnanie s nákladmi na výstavbu steny inými metódami.

get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing, while using other methods you can spend a day;
dostanete úžasný výsledok duševnej ľahkosti po pol hodine vzlykania, pričom použijete iné metódy, ktoré môžete stráviť deň;

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Pri použití inej metódy členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím uvedenej metódy nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020 alebo do 31.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri používaní iných metód členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím týchto iných metód nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020, resp. do 31. decembra 2030.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri používaní iných metód členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím týchto iných metód nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho postupu odo dňa, kedy sa začal uplatňovať, do 31. decembra 2020, resp. do 31. decembra 2030.

Use other methods of treatment, including specialized drugs outdoor use..
Použiť iné metódy Léčba, Vrátane Špecializované drogovej vonkajšie použitím.

You will have to use other methods.
Budete musieť použiť iné metódy.

And they must use other methods.
Musia preto používať iné metódy.

They use other methods.".
Oni používajú iné metódy.".

So they have to use other methods.
Musia preto používať iné metódy.

You can use other methods to add data to a chart.
Môžete použiť iné metódy na pridávanie údajov do grafu.