USING OTHER METHODS in Portuguese translation

• usando outros métodos
• utilizando outros métodos

Examples of using Using other methods in English and their translations into Portuguese

general communications at the data collection point or by using other methods, which are described in the following sections.
de caráter geral no ponto de colheita dos dados ou através da utilização de outros métodos, que são descritos nas secções seguintes.

which certainly arise when using other methods of treatment.
certamente surgem quando se utilizam outros métodos de tratamento.

If you come by car or using other methods, or you are unsure about your arrival time,
Se você vem de carro ou usando outros métodos, ou você não tem certeza sobre a sua hora de chegada,

Airport pik-up extra chargeIf you come by car or using other methods, or you are unsure about your arrival time,
Aeroporto carga pik-up extraSe você vem de carro ou usando outros métodos, ou você não tem certeza sobre a sua hora de chegada,

the large number of sequences that can be recovered can be further analyzed using other methods such as sequence covariation method..
o grande nÃomero de seqÃ1⁄ 4Ãancias que podem ser recuperadas podem mais ser analisadas usando outros métodos tais como o método da co-variação da seqÃ1⁄ 4Ãancia.

fishermen who give up fishing altogether or who continue fishing for tuna using other methods.
tanto àqueles que abandonam definitivamente a pesca do atum branco com outras técnicas.

which are on average superior to those found using other methods such as in Jorgensen,
são em média melhores do que os encontrados em outros métodos, como os de Jorgensen, May

methods barely reaches 3%, while that of couples using other methods is 50.
naturais os divórcios atingem quase 3%, em comparação com 50% dos casais que usam outros métodos.

secondly manage the current 2000-2006 period in the best way possible, using other methods and regulations, and thirdly prepare for the future period based on the proposals that the Commission makes at the end of this year in the third report on cohesion,
em segundo lugar, gerir o actual período 2000-2006 da melhor forma possível, utilizando outros métodos e regulamentações, e, em terceiro lugar, preparar o futuro período com base em propostas que a Comissão apresentará no final deste ano no terceiro relatório sobre a coesão,

We had to use other methods.
Tivemos que usar outros métodos.

So they had to use other methods to achieve it.
Assim tiveram que usar outros métodos consegui-lo.

tiny wires usually use other methods.
fios pequenos geralmente utilizam outros métodos.

If you use other methods or plugins, tell us in the comments.
Se você utiliza outros métodos ou usa outros plugins, deixe seu comentário.

Optional modules may also use other methods such as online learning.
Os módulos opcionais também podem usar outros métodos, como o aprendizado on-line.

We can always use other methods.
Podemos sempre, usar outros métodos.

In addition to these, a doxxer may use other methods to harvest information.
Além desses, um hacker pode usar outros métodos para colher informações.

but it may use other methods of propagation too.
também pode usar outros métodos de propagação.

Some perfusionists[11] use other methods of adjusting pumps,
Alguns perfusionistas[11] utilizam outros métodos para ajuste de bombas.

does not tolerate hormones well must use other methods.
não tolera bem os hormônios, deve usar outros métodos.

Several studies used other methods to evaluate abdominal sensitivity,
Existem vários estudos que utilizam outros métodos para avaliar a sensibilidade abdominal,