USING TRADITIONAL METHODS in Portuguese translation

• usando métodos tradicionais
• utilizando métodos tradicionais

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Portuguese

Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
devendo antes optar por produzir géneros alimentares saudáveis, com base em métodos tradicionais.

meat would be processed using traditional methods.
a carne seria processada utilizando os métodos tradicionais.

However, effort estimation in software projects using agile methodologies are made differently to those undertaken in projects using traditional methods.
Contudo estimativas de esforço em projetos de software que usam metodologias ágeis são feitas de maneira diferente das realizadas em projetos que usam metodologias tradicionais.

analyzed at different time intervals using traditional methods and easi-ms.
analisadas em diferentes intervalos de tempo empregando métodos tradicionais e a técnica easi-ms.

Tequila 1921- 100% agave tequila created with the objective of using traditional methods and produce Destillierart.
Tequila 1921- 100% agave tequila criada com o objetivo de usar os métodos tradicionais e produzir Destillierart.

all produced with natural ingredients and using traditional methods.
produzidos com produtos naturais e respeitando os métodos tradicionais.

stop at one of few remaining farms where cheese is still made using traditional methods.
vamos parar numa das poucas fazendas remanescentes onde o queijo ainda é produzido através de métodos tradicionais.

cooling ducts can be manufactured in tools that could not be produced using traditional methods.
os canais de refrigeração podem ser fabricados em ferramentas que não poderiam ser produzidas através dos métodos tradicionais.

also for the governments that intend to solve the unemployment problem using traditional methods.
aos governos que se propõem a resolver o problema do desemprego com métodos tradicionais.

would have been very challenging to mold using traditional methods.
teria sido muito complicado de moldar usando os métodos tradicionais.

croissants made using traditional methods.
croissants feitos com métodos tradicionais.

semi precious stones in our natural ethnic necklaces are made using traditional methods with great care.
pedras semi-preciosas em nossas naturais colares étnicos são feitos usando os métodos tradicionais com muito cuidado.

The level of sophistication of the results, provided by the use of the Monte Carlo method, is much higher than what is achieved when using traditional methods.
O nível de sofisticação dos resultados proporcionado pela utilização do método de Monte Carlo é bem superior ao que se alcança quando são usados os métodos tradi-cionais.

Using traditional methods, a project calling for composite molded tooling for motorcycle fender supports required a labor-intensive aluminum tool that demanded lengthy machining
Utilizando métodos tradicionais, um projeto que pede por ferramentas moldadas de compósitos para suportes de para-lamas de motocicletas exigia uma ferramenta de alumínio trabalhosa que exigia usinagem longa

Mizuno football boots are manufactured in Japan using traditional methods, treating each boot as a unique product,
As chuteiras Mizuno são fabricadas no Japão utilizando métodos tradicionais, tratando cada chuteira como um produto único

obtained from the best fresh pomace of grapes Montepulciano d'Abruzzo distilled using traditional methods, then with manual cutting head,
obtida a partir do bagaço de melhor fresco de uvas Montepulciano d'Abruzzo destilada utilizando métodos tradicionais, em seguida, com cabeça de corte manual de,

it can be difficult using traditional methods forging machining of titanium
que pode ser difícil usar métodos tradicionais de forjamento a usinagem de titânio

precisely a stage that is not usually present in guidelines using traditional methods.
justamente uma etapa que não costuma estar presente em diretrizes que usam métodos tradicionais.

Crafted in Florence using traditional methods and natural ingredients,
Fabricado em Florença com métodos tradicionais e ingredientes naturais,

Using traditional methods, with bamboo poles covered by coloured tarpaulins, the shamiana will be
Construído de acordo com os métodos tradicionais, com postes de bambu cobertos por telas de protecção coloridas,