USING TRADITIONAL METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando métodos tradicionales
• usando métodos tradicionales
• uso de métodos tradicionales

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Spanish

Consideration of layered geological profile when using traditional methods.
Consideración de perfiles geológicos estratificados al utilizar métodos clásicos.

We custom make rugs using traditional methods.
Hacemos alfombras hechas a medida con métodos tradicionales.

large vessels from wood using traditional methods.
grandes de madera con métodos tradicionales.

The diagnosis of infarction was performed using traditional methods.
El diagnóstico de infarto se realizó mediante los métodos tradicionales.

The wine-making process is entirely artisanal, using traditional methods.
El tratamiento del vino es puramente artesanal, con métodos tradicionales.

The sheep are fed using traditional methods.
Las ovejas son alimentadas según métodos tradicionales.

It's grown in the mountains near the Red Sea using traditional methods.
Se cultiva en las montañas cercanas al Mar Rojo mediante métodos tradicionales.

In the docks, boats made of wood are constructed using traditional methods.
En los muelles, barcos de madera se construyen a través de técnicas tradicionales.

as a girl Ndandarika made models in clay using traditional methods.
siendo niña Ndandarika hacía modelos en arcilla con métodos tradicionales.

it is purified and refined using traditional methods that do not include the use of chemicals or solvents.
se purifica y se refina utilizando métodos tradicionales que no contemplan el uso de productos químicos ni de disolventes.

Using traditional methods, a fabricator can typically cut 10-20 tons of pipes per day.
Usando métodos tradicionales, un fabricante puede típicamente cortar de 10-20 toneladas de tubo al día.

A production using traditional methods to give gin a balance
Una producción utilizando métodos tradicionales para darle la ginebra un equilibrio

They may be more confi dent in using traditional methods(unsafe) than seeking medical help from professionals safe.
Tal vez se sientan más seguros usando métodos tradicionales(no seguros), que buscando ayuda médica de un profesional opción segura.

Their pan fried tomato sauce is produced using traditional methods that replicate the typical"homemade" taste.
Las conservas de tomate frito se producen utilizando métodos tradicionales y mantienen el sabor típico"hecho en casa.

Through a correct diagnosis using traditional methods, but incorporating 3D technology it is possible to arrive at the best treatment alternative for each patient.
A través de un diagnostico correcto usando métodos tradicionales pero incorporando tecnología 3D es posible llegar al mejor tratamiento alternativo para cada paciente.

made in France using traditional methods.
se hizo en Francia utilizando métodos tradicionales.

control some movements, using traditional methods and/or actions designed
controlar algunos movimientos, usando métodos tradicionales y/o acciones diseñadas

Our experienced artisans create your tailor-made jewel using traditional methods and only the finest materials.
Nuestros expertos artesanos crean su joya hecha a medida utilizando métodos tradicionales y sólo los mejores materiales.

Using traditional methods of production we retain all the healthy qualities enjoyed in this completely natural and exceptional oil.
Usando métodos tradicionales de producción conservamos todas las cualidades de la cual disfrutamos en este aceite completamente excepcional y natural.

experienced artisans start the fabrication process of your jewel using traditional methods.
un grupo de artesanos expertos iniciará el proceso de fabricación de su joya utilizando métodos tradicionales.