USING VARIOUS METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando diversos métodos
• usando varios métodos
• empleando diversos métodos

Examples of using Using various methods in English and their translations into Spanish

PayPal allows you to make payments using various methods, including: PayPal account,
PayPal le permite realizar pagos con varios métodos, incluyendo: cuenta PayPal,

The Islamic Republic of Iran Government, using various methods, tries to join the children with their families.
El Gobierno de la República Islámica del Irán aplica varios métodos para lograr la reagrupación familiar.

Integrity Testing(PIT or SIT)- Fugro has many years of experience performing low strain integrity testing using various methods.
Testes de integridade(PIT ou SIT)- A Fugro tem muitos anos de experiência realizando testes de integridade baixa tensão usando vários métodos.

and then, using various methods and instruments, reduces the uncertainty in the value.
y entonces, usando diversos métodos e instrumentos, se reduce la incertidumbre en el valor.

the catch history has been reconstructed using various methods including examination of logbooks
la historia de la captura ha sido reconstruida utilizando diversos métodos, entre ellos el examen de cuadernos de bitácora

later resurfaces in stories using various methods in attempts to kill wealthy men,
luego reaparece en las historias usando varios métodos en un intento de matar a los hombres ricos,

its international standards are monitored in an effort to identify successes and challenges, using various methods.
de la Convención y sus normas internacionales, en un esfuerzo por determinar los éxitos y los desafíos, utilizando diversos métodos.

Eighty-nine stations were sampled using various methods, including trawl gear with associated digital video and/or stills cameras, on the continental shelf
Se muestrearon ochenta y nueve estaciones con varios métodos, incluidos artes de pesca de arrastre equipados con filmadoras digitales y/o máquinas fotográficas fijas,

passenger buses, using various methods of concealment.
en autobuses de pasajeros, utilizándose distintos métodos para su ocultamiento.

organize PWD(persons with disability) using various methods namely Personal contact,
organiza eficazmente a PWD(personas con discapacidad), utilizando diversos métodos tales como el contacto personal,

where the spaces for the enamel to fill are created by making recesses(using various methods) into the base object,
en la cual los alvéolos que se rellenarán con el esmalte son producidos creando hendiduras(utilizando diversos métodos) en el objeto base,

the Government of Israel has given investigators a free hand in using various methods during questioning and investigation.
el Gobierno de Israel ha dado libertad a los investigadores para utilizar diversos métodos durante los interrogatorios y las investigaciones.

adult education over the past decade since Jomtien- in various places and using various methods- but the overall literacy situation remains still today one of the major challenges of the 21st century.
materia de alfabetización y educación de adultos durante la década anterior(en varios lugares y utilizándose diversos métodos), pero la situación general en el área de la alfabetización sigue planteando hoy en día uno de los principales desafíos para siglo 21.

Management of comprehensive geo-scientific projects for investigation of the deep Earth's crust in German using various methods with focus on seismic reflection method.
gestión de amplios proyectos científicos para la investigación de la corteza profunda de la Tierra en Alemania utilizando varios métodos centrados en el método de reflexión sísmica,

saying that they sought to destabilize the country using various methods, including calls to disorder,
trataban de desestabilizar el país por diversos métodos, como la promoción de disturbios,

Freeze dryers use various methods to freeze the product.
Los secadores de helada utilizan diversos métodos para congelar el producto.

You can then use various methods to parse the message object.
Luego puedes usar varios métodos para analizar el objeto de message.

Freeze dryers use various methods to freeze the product.
Los liofilizadores utilizan varios métodos para congelar el producto.

You can use various methods to get the desired effect.
Usted puede usar una variedad de métodos para obtener el efecto deseado.

You may use various methods to submit your Candidate Data to GE.
Usted podrá utilizar diversos métodos electrónicos o impresos para presentar Datos de Candidato a GE.