USING TRADITIONAL METHODS in Italian translation

• utilizzando metodi tradizionali
• usando metodi tradizionali
• con metodi artigianali
• mediante modalità tradizionali
• uso di metodi tradizionali

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Italian

Muckross Traditional Farms takes you back to a time before the advent of electricity when all work was carried out using traditional methods.
Le fattorie di Muckross vi riportano indietro al tempo precedente l'avvento dell'elettricità, quando tutto il lavoro era svolto usando metodi tradizionali.

Therefore, the data subject can decide to receive only communication using traditional methods or only automated communication
Pertanto, l'interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate

then they are cold pressed using traditional methods.
sono quindi pressate a freddo utilizzando metodi tradizionali.

Amendment No 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations.
L'emendamento n. 31 concerne i prodotti che fanno uso di metodi tradizionali o la cui produzione è localizzata in regioni remote.

Therefore, the interested party may decide to receive only communications using traditional methods or only automated communications
Pertanto, l'interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate

by hand at the right time of maturation and then they are cold pressed using traditional methods.
sono quindi pressate a freddo utilizzando metodi tradizionali. La coltivazione degli ulivi si concentra maggiormente sulla qualitÃ.

do not be possible using traditional methods of measurement of sound quality.
non essere possibile utilizzando metodi tradizionali di misura della qualità del suono.

with many artisans using traditional methods.
con molti artigiani che fanno uso di metodi tradizionali.

would have been very challenging to mold using traditional methods.
sarebbe stata molto difficile da modellare utilizzando metodi tradizionali.

The rum is legendary line of products still on the island of Cuba, using traditional methods and craftsmanship.
I rum della linea Legendario sono prodotti ancora oggi sull'isola di Cuba, utilizzando metodi tradizionali e artigianali.

candles personalized for companies using traditional methods.
candele personalizzate per le aziende che utilizzano metodi tradizionali.

Tequila 1921- 100% agave tequila created with the objective of using traditional methods and produce Destillierart.
Tequila 1921- 100% agave tequila creato con l'obiettivo di utilizzare metodi tradizionali e produrre Destillierart.

Enjoy our home cooking, using traditional methods and ingredients grown here on the farm.
Godetevi la nostra cucina casalinga, con metodi tradizionali e ingredienti coltivati qui in azienda.

lighting are manufactured in China using traditional methods using semi-translucent opalescent glass,
l'illuminazione di Tiffany sono fabbricate in Cina using i metodi tradizionali using vetro opalescente semitraslucido,

In the distillation process using traditional methods, and was subsequently aged in copper"Limousin" the time necessary to achieve its optimum condition and aromatic bouquet.
Nel processo di distillazione con metodi tradizionali, ed è stato successivamente affinato in rame"Limousin" il tempo necessario per raggiungere la sua condizione ottimale e bouquet aromatico.

Their handling is implemented using traditional methods(ropes and chains)
La loro movimentazione attuata con i metodi tradizionali(funi e catene)

Mexican Tequila, made from 100% blue agave and using traditional methods, processed with special yeast
Messicano Tequila, realizzata al 100% agave blu e con metodi tradizionali, elaborati con il lievito speciale

The furniture of style are manufactured using traditional methods, with solid wood,
I mobili di stile sono realizzati con metodi tradizionali, in legno massello,

In fact, we produce our wines, using traditional methods and in full respect of nature.
Noi produciamo infatti i nostri vini, secondo metodi tradizionali e nel completo rispetto della natura.

All antiques are cleaned using traditional methods and are available on our secure website.
Tutti gli oggetti d'antiquariato sono puliti usando i metodi tradizionali e sono disponibili sul nostro Web site sicuro.