USING TRADITIONAL TECHNIQUES in Italian translation

• utilizzando tecniche tradizionali
• usando tecniche tradizionali
• con tecniche artigianali

Examples of using Using traditional techniques in English and their translations into Italian

The typographic workshop, using traditional techniques, prints personalized business cards
Il loro laboratorio tipografico stampa, con tecniche tradizionali, biglietti da visita

the QX Inspiration concept, the cabin has been hand-crafted using traditional techniques and a choice of materials inspired by a subtle Japanese sensuality.
la cabina è stata realizzata a mano con tecniche tradizionali e la scelta dei materiali è stata ispirata dall'idea della sensualità giapponese.

The leather saddle has been made by using traditional techniques and is higher by about 120 mm.
La sella in pelle Ã̈ stata realizzata con tecniche tradizionali ed Ã̈ piÃ1 alta di circa 120 mm.

Today we want to show some of the works created using traditional techniques by the Bulgarian[…].
Oggi vi vogliamo mostrare alcune delle opere create con tecniche tradizionali dall'artista[…].

Maceration with the skins for 20 days using traditional techniques and daily mixing.
Macerazione con le vinacce per 20 giorni secondo le tecniche tradizionali, con rimontaggi e follature giornaliere.

Normally the wide difference in melting points of the two materials would make it impossible to weld using traditional techniques, and would require some sort of mechanical connection.
Normalmente, la grande differenza del punto di fusione tra i due materiali rende impossibile la loro saldatura con metodi tradizionali e richiederebbe pertanto sistemi di giunzione meccanici bulloni.

If the item can be dipped in water and can be painted using traditional techniques then the hydrographic printing process can be used..
Se l'oggetto può essere immerso in acqua e può essere verniciato con tecniche tradizionali, può anche essere cubicato.

Riad Maktoub: is a house built entirely of mud with the help of local craftsmen using traditional techniques and tadelakt.
Riad Maktoub: è una casa costruita interamente di fango con l'aiuto di artigiani locali con tecniche tradizionali e tadelakt.

Is a house built entirely of mud with the help of local craftsmen using traditional techniques and tadelaktzelliges Baldi for bathrooms.
È una casa costruita interamente di fango con l'aiuto di artigiani locali con tecniche tradizionali e tadelaktzelliges Baldi per i bagni.

they have been made in Spain using traditional techniques and the best materials on the market.
sono stati fatti in Spagna con tecniche tradizionali e le migliori materiali presenti sul mercato.

Riad Maktoub: is a house built entirely of mud with the help of local craftsmen using traditional techniques and tadelaktzelliges Baldi for bathrooms.
Riad Maktoub: è una casa costruita interamente di fango con l'aiuto di artigiani locali con tecniche tradizionali e tadelaktzelliges Baldi per i bagni.

see how the ricotta(zabbinata) is prepared using traditional techniques.
la preparazione della ricotta(zabbinata) secondo le tecniche tradizionali: una delizia con il pane casereccio.

AISI 316LN is a difficult to shape and machine using traditional techniques due to rapid work hardening.
AISI 316LN è un difficile da modellare e lavorare facendo uso delle tecniche tradizionali dovuto l'incrudimento rapido.

Learn how to paint using traditional techniques and keep your artwork as a souvenir,
Impara a dipingere utilizzando tecniche tradizionali e conserva il tuo manufatto come souvenir,

The ancient farm, whose origins date back to XVII century, has been restored using traditional techniques and transformed into a splendid stone villa with 5 deluxe bedrooms,
L'antico podere, le cui origini risalgono al 1600 è stato restaurato usando tecniche tradizionali e trasformandolo in una splendida villa in pietra con 5 camere da letto deluxe,

They are made in Spain using traditional techniques and the construction method Kiowa,
Sono realizzati in Spagna utilizzando tecniche tradizionali e il metodo di costruzione Kiowa,

women's footwear produced using traditional techniques can be yours at a reduced price
donna prodotte con tecniche artigianali possono essere vostre a un prezzo ridotto

variety selection, using traditional techniques, sustained by genomic
di selezione varietale con tecniche tradizionali, supportate da strumenti della genomica

passion of our artisans who work using traditional techniques every day to provide horse
che lavorano ogni giorno con tecniche tradizionali per offrire a cavaliere

not just by using traditional techniques, but by consciously elaborating on art from the past,
non solo attraverso impiego di tecniche tradizionali, ma anche attraverso l'elaborazione consapevole dell'arte del passato,