METHODS USED in Italian translation

• metodi utilizzati
• metodi usati
• metodi impiegati
• metodologie utilizzate
• tecniche utilizzate
• modalità utilizzate
• metodi applicati
• metodiche utilizzate
• dei metodi usati
• procedimenti impiegati
• metodologie impiegate

Examples of using Methods used in English and their translations into Italian

Methods used to assess the electrical activity of the cardiac muscle.
Metodi usati per valutare l'attività elettrica del cuore.

Checking of seals or other methods used to prevent tampering.
Verificare i sigilli e gli altri metodi utilizzati per impedire manipolazioni dolose.

Effectiveness of the presentation and communication of the methods used;
Efficacia nella presentazione e comunicazione dei metodi usati;

The methods used are varied
Le modalità usate sono molteplici

There are two methods used in Chablis against frosts.
Due sono i metodi impiegati nello Chablis per combattere le gelate.

Methods used to compile test scores may themselves dictate the result.
I metodi impiegati a compilano i segni possono essi stessi della prova dettare il risultato.

Knowledge of modern methods used in lexicography;
La conoscenza delle moderne metodologie della lessicografia;

In bringing these drugs into the country some of the methods used and important for you to know
Alcuni dei metodi usati per portare questa droga nel paese. Potrebbe essere interessante

In bringing these drugs into the country It might be interesting some of the methods used which are daily combating the traffic, and important for you to know and the work of the forces of law and order.
Alcuni dei metodi usati per portare questa droga nel paese. Potrebbe essere interessante ed importante, per voi, conoscere.

The general criteria and methods used in the supervisory review process as set out in Article 36;
I criteri generali e le metodologie utilizzate nella procedura di valutazione della vigilanza di cui all'articolo 36;

There were 15 days of practical and theoretical learning on the methods used by the Nerazzurri's medical staff in injury prevention
Quindici giorni di approfondimento pratico e teorico sulle metodologie utilizzate dallo staff medico nerazzurro per la prevenzione

the findings and the methods used;
i risultati ottenuti e le tecniche utilizzate;

Is the difference in methods used to penetrate that market. What is especially interesting to note, The overwhelming majority of shaving cream users will adopt a brand and remain loyal to it.
Per penetrare nel mercato. è interessante notare la differenza dei metodi usati… La stragrande maggioranza di chi usa le creme da barba userà una marca.

The methods used by Terna can be found in the document Methodology for the identification of critical areas and lines of the AT and AAT.
Le modalità utilizzate da Terna sono consultabili nel documento Metodologia per l'individuazione delle linee e aree critiche su rete AT e AAT.

The methods used were: lectures by experts on a number of different subjects,
Le metodologie utilizzate sono: relazioni di esperti sui vari argomenti,

depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.
a seconda dei dati e dei metodi usati, il concetto è chiaro, mentre il suo valore è impreciso.

The methods used to achieve these objectives will be a matter for each Member State under the subsidiarity principle.
I metodi applicati per conseguire questi obiettivi saranno di competenza degli Stati membri, in base al principio della sussidiarietà.

its uses in the kitchen can follow the methods used for other edible russules.
i suoi impieghi in cucina può seguire le modalità utilizzate per altre russule commestibili.

There are different types of IDS which differ following their specific work and the methods used to individualise the violations.
Esistono diverse tipologie di IDS che si differenziano a seconda del loro compito specifico e delle metodologie utilizzate per individuare violazioni della sicurezza.

call for ongoing evaluation of the means and methods used, in order to ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.
rendono indispensabile un continuo riesame dei mezzi e dei metodi usati, per garantire che questi continuino ad essere al passo con gli obiettivi da conseguire.