METHODS USED in Czech translation

• metody používané
• použité metody
• metody využívané
• postupy používané
• metod používaných
• metodami používanými

Examples of using Methods used in English and their translations into Czech

It covers the knowledge of methods used for the separation, analysis
Obor Bio-omika je významným nástrojem systémové biologie, zahrnuje znalosti o metodách používaných pro separaci, analýzu

They include the knowledge of methods used for the separation, analysis
Obor Bio-omika je významným nástrojem systémové biologie, zahrnuje znalosti o metodách používaných pro separaci, analýzu

Internal audit is an advisory body of the company's management that strives to attain higher efficiency by continual improvement of implemented strategies, methods used and systems and processes in the company.
Interní audit je poradním orgánem vedení, které hledá způsob, jak dosáhnout vyšší efektivnosti prostřednictvím neustálého zdokonalování uplatňované strategie, používaných metod, systémů a postupů v podniku.

also takes no account of the differences in the methods used to calculate the profitability of shipyards.
také to nezohledňuje rozdíly v metodách použitých na výpočet ziskovosti loděnic.

The aim of the course is to provide an overview of advanced methods used at development of intelligent systems.
Cílem předmětu je poskytnout přehled pokročilých technik, které se využívají při tvorbě inteligentních systémů.

The lean and slide bike is one of the training methods used at Keith's school to help riders gain that confidence and the experience with traction.
Tréninkový motocykl je jeden ze způsobů používaných v Keithově škole k získání důvěry a zkušeností s trakcí.

Methods used include set of asanas(yoga positions),
Užívané metody zahrnují ásany(jógové pozice),

HU I would like to draw attention to the methods used by the Slovak Government to repress the linguistic rights of minorities,
HU Chtěla bych upozornit na metody, které používá slovenská vláda k potlačování jazykových práv menšin,

These concerns are caused by the way in which seals are hunted, the methods used to kill them and the pain which they cause.
Tyto obavy pramení ze způsobu, jakým jsou tuleni loveni, z metod používaných k jejich zabíjení a z bolesti, kterou způsobují.

Energy efficiency will have a huge impact on economic growth, the methods used to cut CO2 emissions
Energetická účinnost bude mít obrovský vliv na hospodářský růst, na metody používané ke snižování emisí CO2

The increasingly sophisticated and diverse tools and methods used by terrorists make the task much more difficult.
Stále sofistikovanější a rozmanitější nástroje a metody, které používají teroristé, tento úkol značně znesnadňují.

The student should be familiar with the basics of the theory of stochastic processes and probability methods used for their description in the scope of course"Probability and Statistics.
Posluchač by měl být obeznámen se základy teorie stochastických procesů a s používanými pravděpodobnostními metodami pro jejich popis v rozsahu předmětu"Pravděpodobnost a Statistika.

are just as flimsy and ridiculous as the methods used to spot witches.
jsou stejne smesne jako metody rozpoznavani carodejnic.

The laboratory provides its services in delivery time that follows from the test methods used and the time needed for the execution of the tests ordered.
Laboratoř poskytuje služby v termínech vyplývajících z používaných metodik a časové náročnosti objednaných zkoušek.

In addition to the theoretical principles of the discipline, students are also closely acquainted with performing basic and advanced methods used in various disciplines.
Kromě teoretických principů daného oboru jsou studenti rovněž podrobně seznámeni s praktickým prováděním základních a pokročilých metod využívaných v jednotlivých disciplínách.

include detection level requirements and testing methods used.
informace o požadavcích na detekční úroveň látek a o použitých zkušebních postupech.

Risk exposures, risk management objectives and procedures This section provides details of the Group's exposure to risk and describes the methods used by management to control risk.
Angažovanost vůči rizikům, cíle a postupy řízení rizik Tato část přílohy zahrnuje podrobné informace o angažovanosti Skupiny vůči rizikům a popisuje metody, kterými vedení Skupiny tato rizika řídí.

Risk exposures, risk management objectives and procedures This section provides details on the Group's exposure to risks and describes the methods used by the management to control the risks.
Angažovanost vůči rizikům, cíle a postupy řízení rizik Tato část přílohy zahrnuje podrobné informace o angažovanosti Skupiny vůči rizikům a popisuje metody, kterými vedení Skupiny tato rizika řídí.

designed to help them understand the methods used in advertising.
který by jim pomohl pochopit metody užívané v reklamě.

These can be tools or methods used for inventory or monitoring of plants
Ty mohou být nástroje a metody používané při inventarizaci nebo sledování zvířat