Examples of using Methods used in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tackling propaganda:“It's a continuation of methods used during the Cold War”.
Borba protiv propagande:”Radi se o nastavku metoda korištenih u Hladnom ratu”.Wherever possible, methods used for laboratory analyses shall be characterised by the appropriate criteria set out in Annex III.
Kada je to moguće, metode koje se upotrebljavaju u laboratorijskim analizama određuju approaches and methods used in the psychology of organization
Materials/Subjects and Methods- description of the subjects and methods used in the study, statistical tests provided.
Materijali/Ispitanici i Screening methods” means methods used for selection of those samples with levels of PCDD/Fs
Orijentacijske metode' znači metode upotrijebljene za odabir onih uzoraka s razinama PCDD/PCDF-ovaWherever possible, methods used for laboratory analyses shall be characterised by the relevant criteria set out in Annex III.
Kad god je to moguće, metode koje se upotrebljavaju u laboratorijskim analizama karakteriziraju relevantni kriteriji utvrđeni u Prilogu III.we founded a highly professional development team that applies the most modern methods used worldwide.
utemeljili smo visokostručan razvojni tim referred to, including the methods used.
uključujući primijenjene metode.After discussing specific market risks, the instruments and methods used to manage individual risks will be discussed in more detail and supported with case studies from practice.
Nakon diskusije o određenim tržišnim rizicima, detaljnije će biti prezentirani instrumenti i metode koje se koriste za upravljanje pojedinim rizicima.I have just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years.
Upravo referred to, including the methods used.
uključujući primijenjene metode.There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format.
Stoga postoje različite vrste metoda koje se koriste za unošenje podataka u GIS u This is one of the most important methods used in mass production of cylinder tubes.
Ovo je jedna od najvažnijih metoda koje se koriste u masovnoj proizvodnji cilindarskih cijevi.requires a slightly different approach to the methods used in France.
zahtijeva malo drugačiji pristup metodama koje se koriste u Francuskoj.However, the results are uncertain due to limitations in the methods used for serum analyses of infliximab
Međutim, ti rezultati nisu pouzdani zbog ograničenja metoda koje se koriste u analizi infliksimabaThe term‘health technology' covers a range of methods used to promote health,
Naziv“zdravstvena tehnologija” pokriva niz metoda koje se koriste za promoviranje zdravlja,Furthermore, the accompanying measures will be also monitored as concerns the methods used and their cost, frequency,
Nadalje, nadzirat će se i prateće mjere, i to u pogledu korištenih metoda i njihova troška, učestalosti, uključenih škola/djece,Reconsidering the methods used to determine the poverty rate
Preispitivanja metoda koje se upotrebljavaju za određivanje stope siromaštvaits target beneficiaries, methods used and results from various years are provided in the documents below.
njegovim ciljnim korisnicima, primijenjenim metodama i rezultatima iz različitih godina nalaze se u dokumentima u nastavku.Personal data will be stored in the database in accordance with the Management regulations on the methods used to collect, process
Osobni podaci će biti pohranjeni u bazi podataka u skladu s odredbma menadžmenta o metodama korištenim za prikupljanje, obradu
