METHODS USED in Slovak translation

• metódy používané
• použité metódy
• spôsoby používané
• metód používaných
• použitých metód
• metódach používaných
• metódach použitých
• použitých metódach
• metódam používaným
• prostriedky použité

Examples of using Methods used in English and their translations into Slovak

Consider the methods used at the clinic.
Zvážte efektívnejšie metódy, ktoré sa používajú na klinikách.

Currently, the methods used to treat patients allow preserving reproductive function.
V súčasnej dobe používajú metódy používané na liečbu pacientov, ktoré vám umožňujú udržiavať reprodukčnú funkciu.

In those tables the laboratory testing methods used shall be indicated.
V týchto tabuľkách sú stanovené laboratórne testovacie metódy.

First, we need to pinpoint the future distribution methods used by this software.
Po prvé, musíme určiť budúcnosť distribučných metód, ktoré používajú tento softvér.

There are usually three methods used for processing harvested coffee beans.
Všeobecne sú známe tri metódy spracovania kávovníkových bobúľ.

They shall also forward details of substantial changes in the methods used to collect the data.
Poskytnú tiež informácie o podstatných zmenách v metódach zbierania údajov.

For non-birding readers,“effort” refers to the methods used while making observations.
Pre neviditeľných čitateľov sa"úsilie" vzťahuje na metódy použité pri vykonávaní pozorovaní.

Not all work boots are constructed the same, and the methods used will make a difference in how long they will last.
Nie všetky pracovné topánky sú konštruované rovnaké, a použité metódy bude rozdiel v tom, ako dlho bude trvať.

The eighteenth and nineteenth centuries, the methods used to extract lead from its ore produced large amounts of toxic fumes.
V 18. a 19. storočí spôsoby používané na extrakciu olova z rudy produkovali veľké množstvo toxických výparov.

A treatment regimen can be made onlydoctor, since the methods used depend largely on the severity
Liečebný režim možno vykonať lenlekár, keďže použité metódy závisia vo veľkej miere od závažnosti

We didn't follow the administrative or managerial methods used in the society of everyday people,
Nenasledovali sme administratívne a manažérske spôsoby používané v spoločnosti svetských ľudí,

As far as we know, you may also notice This is one of the methods used to distribute browser hijackers,
Pokiaľ vieme, môžete si tiež všimnúť, Toto je jednou z metód používaných na distribúciu prehliadač únoscov,

Some of the methods used can be free while some of them may require users to pay to download the music.
Niektoré z použitých metód môže byť zadarmo, zatiaľ čo niektoré z nich môžu vyžadovať užívateľa platiť na stiahnutie hudby.

The European Council stresses the importance of better understanding the methods used for dissemination of terrorist propaganda,
Európska rada zdôrazňuje dôležitosť lepšieho chápania metód používaných na šírenie teroristickej propagandy,

Our article will help to learn more about modern methods used in cosmetology, and will allow you to make an informed choice in favor of one of them.
Náš článok vám pomôže dozvedieť sa viac o moderných metódach používaných v kozmetológii a umožní vám urobiť informovaný výber v prospech jedného z nich.

Any of the methods used will only become active if it can unite the actions of both sides
Ktorákoľvek z použitých metód sa stane aktívnou iba vtedy, ak môže zjednotiť činnosti oboch strán a zmeniť z metodických

The content of the specific means and methods used in the process of mental training of athletes,
Obsah špecifických prostriedkov a metód používaných v procese mentálneho tréningu športovcov,

For analytical methods used for generation of data as required in this Regulation
Pri analytických metódach použitých na získanie údajov požadovaných v tomto nariadení vlády

One of the most important methods used in the laboratories of BSK is the determination of inorganic anions in different kinds of waters in accordance with EPA method 300.1 Part A.
Jednou z najdôležitejších metód používaných v laboratóriách BSK je stanovenie anorganických aniónov v rôznych druhoch vôd podľa metódy EPA 300.1 Part A.

The European Commission has launched an online public consultation on methods used in the EU's antidumping procedures concerning China.
Začala verejnú„online“ konzultáciu o metódach používaných v antidumpingových konaniach EÚ týkajúcich sa Číny.