METHODS USED in Hungarian translation

• használt módszerek
• az alkalmazott módszerek
• a felhasznált módszereket
• módszereket alkalmaztak
• az alkalmazott eljárás
• módszert használnak
• használt módszereket
• használt módszereknek
• az alkalmazott módszereket
• használt módszerekre
• az alkalmazott módszerekkel
• a felhasznált módszerek

Examples of using Methods used in English and their translations into Hungarian

It should discuss the research methods used and the results obtained.
Fel kell vázolni a kutatás módszerét és az elért eredményeket.

With such a task today can handle only bleaching methods used in dentistry.
Ilyen feladat ma is kezelni csak fehérítő módszerek a fogászatban.

Hassan's book may indeed be quite informative concerning the methods used by the“Unification Church”.
Hassan könyve az“Egyesítő egyház” módszereit illetően nagyon tanulságos lehet.

Compare and identify techniques and preservation methods used to care for historic manuscripts.
Összehasonlítani és azonosítani azokat a technikákat és megőrzési módszereket, amelyek a történeti kéziratok ápolására szolgálnak.

aggregations and exclusion methods used.
adatösszesítések és a kizárásos módszerek leírása.

The cooking and processing methods used.
Az alkalmazott főzési és feldolgozási módszerektől.

It is easy to understand and apply the methods used.
Könnyű elsajátítani és alkalmazni a módszereket.

Methods used by the attackers.
A támadó által alkalmazott módszer.

For non-birding readers,“effort” refers to the methods used while making observations.
A nem-birding olvasók esetében az"erőfeszítés" a megfigyelések során alkalmazott módszerekre vonatkozik.

Methods used for the generation of pre-authorisation data.
Az engedélyezés előtti adatok előállításához felhasznált módszerek.

Her development had been more rapid and the methods used more radical.
Gyorsabb volt a ritmus és a módszerek radikálisabbak voltak.

These are caused by the unusual eating habits and the methods used to purge the body of food,
Ezeket a szokatlan táplálkozási szokások és az élelmiszer-test tisztítására használt módszerek okozzák, mint például a betegség(hányás)

The methods used(i.e. analysis of conditions of the area,
Az alkalmazott módszerek(azaz a térség feltételeinek elemzése,

You will learn the methods used by Freddie in the investigation,
Most megtudhatod által használt módszerek Freddie a vizsgálat során,

Summarizes the application of corporate marketing and the methods used items, as well as assessing the financial resources needed to implement them.
Összefoglalja a vállalati marketing alkalmazásához a felhasznált módszereket és elemeket, továbbá felméri a megvalósításukhoz szükséges pénzügyi erőforrásokat.

The paper indicates the methods used were unable to fully explain all of the markings, with the research suggesting the
A tanulmány szerint az alkalmazott módszerek nem tudták teljes mértékben megmagyarázni az összes mintázatot a szöveten,

The methods used by our scholars and students of the psycho-spiritual sciences do not differ from those of students of the natural and physical sciences, as you may see.
A mi pszicho-spirituális tudományunk tudósai és tanulmányozói által használt módszerek nem különböznek azoktól, amiket a természet- és fizikai tudományok tanulmányozói használnak- mint láthatja.

But the methods used are expensive
Az alkalmazott módszerek azonban drágák és kivitelezhetetlenek,

Furthermore, the accompanying measures will be also monitored as concerns the methods used and their cost, frequency,
A fentieken túlmenően a kísérő intézkedéseket is figyelemmel kísérik majd a felhasznált módszereket, azok költségét

thus methods used in practice usually involve two or several cameras.
ezért a gyakorlatban használt módszerek általában kettő, vagy annál több kamerával operálnak.