DATA USED in Hungarian translation

• használt adatok
• felhasznált adatokat
• használt adatokat
• felhasznált adatok
• felhasznált adat
• felhasznált adatoknak
• használt adat
• a felhasznált adatmennyiség

Examples of using Data used in English and their translations into Hungarian

What is my personal data used for?
Milyen célból kerülnek Személyes adataim felhasználásra?

Verify the data used for the SCO calculation on a sample basis and ensure that there
Az egyszerűsített költségelszámolási módszer kiszámításához használt adatok mintavételen alapuló ellenőrzése

As a result, even the data used to determine Iraq's global oil holdings ranking is at least three decades old and based on 2D seismic surveys.
Ennek eredményeként még az iraki globális olajgazdaságok rangsorolására használt adatok is legalább három évtizedesek, és 2D szeizmikus felméréseken alapulnak.

The data used for security purposes(to block attempts to damage the site)
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket)

The data used by MailChimp includes a"web beacon",
A MailChimp által használt adatok úgynevezett„web beacon”-t tartalmaznak,

The data used for security purposes(blocking attempts at website damage) are kept for
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket)

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95% of the observations were found(i.e. 5% of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 95 %-a található(vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 gCO2eq/MJ feletti eredményeket).

The data used for security purposes(block attempts to damage the site) are kept for
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket)

The electronic signature creation data used for electronic signature creation cannot,
Az elektronikus aláírás létrehozásához használt adatok kikövetkeztethetősége ésszerű mértékig kizárható legyen,

The fifth percentile suggests a value below which 5% of the observations were found(i.e. 5% of total data used showed results below 8, 4, and 33 gCO2eq/MJ).
Az öt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 5 %-a található(vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 8, 4 és 33 gCO2eq/MJ alatti eredményeket).

The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.
A bázisterület túllépése százalékos arányának kiszámításához használt adatokat a VII. mellékletben közölt űrlap felhasználásával nyújtják be.

The data used for security purposes(block of attempts to damage the website) are kept for
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket)

For environmental hazards, data used for classification(aquatic acute and chronic) are principally based on establishing toxic hazard
Környezeti veszélyek esetén a(vízi akut és krónikus) osztályozáshoz használt adatok alapvetően három különböző vízi táplálékláncszinten mérgező veszélyességi végpontok meghatározásán alapulnak,

Very useful utility when source data used to create the plot is not available
Nagyon hasznos segédprogram, amikor forrás létrehozásához felhasznált adatok a cselekmény nem áll rendelkezésre,

If you want to block or delete the data used by Google Analytics,
Amennyiben a Google Analytics által használt adatokat blokkolni vagy törölni kívánja,

The data used for security purposes( prevention of damaging the website) are kept for
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket)

Executive summary 09 VII The Commission and Member States did not always ensure that the data used for the measurement of farmers' incomes were of appropriate quality.
Összefoglaló 09 VII A Bizottság és a tagállamok nem mindig biztosították a mezőgazdasági termelők jövedelmének mérésére használt adatok megfelelő minőségét.

The data used in energy audits shall be storable for historical analysis
Az energetikai audit során felhasznált adatoknak a visszamenőleges elemzés és a teljesítmény nyomon

Courts are also entitled to check whether the data used by the administrative bodies as the basis for their decisions was correct
Bíróságok is jogosultak arra, hogy ellenőrizze, hogy az igazgatási szervek által felhasznált adatok alapjául a helyes volt, és hogy az igazgatási

Za shall not provide the data used by the"User profile" to any third parties in whatever comprehensive
Hu nem adhatja meg a"Felhasználói profil" által használt adatokat bármely harmadik fél számára bármilyen átfogó