DATA USED in Polish translation

• danych wykorzystywanych
• dane wykorzystane
• danych użytych
• dane używane
• danych wykorzystanych
• dane użyte
• dane wykorzystywane
• wykorzystywane dane
• dane stosowane

Examples of using Data used in English and their translations into Polish

DATA CONTROLLER The controller of the personal data processed following consultation of our website and any additional data used to provide any services is Fami S.r.l.
ADMINISTRATOR DANYCH Administratorem danych osobowych uzyskanych w wyniku odwiedzin na naszej witrynie internetowej, oraz wszelkich innych danych wykorzystywanych do świadczenia ewentualnych usług, jest spółka Fami S.r.l.

The data used in energy audits shall be storable for historical analysis
Dane stosowane w audytach energetycznych sÄ… przechowywane do celÃ3w analizy historycznej

SPC- Data Acquisition™- SPC(Statistical Process Control)- Data Acquisition™ is an exclusive feature of LASERDYNE SYSTEMS that monitors and records key processing data used to create each part.
SPC- Data Acquisition™- SPC(Statistical Process Control)- Data Acquisition ™ jest wyjątkową cechą systemów LASERDYNE która monitoruje i rejestruje kluczowe dane używane do tworzenia poszczególnych części.

change the data used in the analysis and change the approach adopted to solve the problem.
zmiany danych wykorzystywanych w analizie oraz zmiany podejścia do rozwiązania problemu.

One interested party also claimed that the Commission's findings were erroneous, as the data used in recital 82 of the provisional Regulation concerning cash flow were incomplete.
Jedna z zainteresowanych stron podniosła także zarzut błędu w ustaleniach Komisji, powołując się na niekompletność danych wykorzystanych w motywie 82 tymczasowego rozporządzenia dotyczących przepływu środków pieniężnych.

Sufficient safeguards against surveillance are required and users must be provided with information about how the data used by the system will be processed.
Wymagana jest odpowiednia ochrona przed inwigilacją, a użytkownikom systemu należy dostarczyć informacji na temat przetwarzania danych wykorzystywanych przez system.

Information and data used in TomTom Services, Apps
Informacje i dane wykorzystywane w UsÅugach i Aplikacjach firmy TomTom

Common': As the information is to be shared between the different user communities, data used for this information should be collected only once.
Wspólny”: ponieważ wymiana informacji ma być prowadzona między różnymi środowiskami użytkowników, dane wykorzystywane jako podstawa dla tych informacji należy gromadzić wyłącznie jednorazowo.

The importance of ensuring that the data used were as comprehensive and representative as possible was also considered in this context.
W tym kontekście brano pod uwagę znaczenie zapewnienia, że wykorzystywane dane są możliwie wyczerpujące i reprezentatywne.

For its client from the banking industry, Sii has created a special team of analysts for the purpose of a global project integrating data used by the bank's financial departments worldwide.
Dla swojego klienta z branży bankowej, Sii stworzyło specjalny zespół analityków do globalnego projektu, integrującego dane wykorzystywane przez działy finansowe banku na całym świecie.

Furthermore, the evolution of the demographic and economic data used has not been taken into account to up-date the delimitation.
Ponadto ewolucja wykorzystywanych danych demograficznych i gospodarczych nie została uwzględniona w celu aktualizowania wytyczonych granic.

Furthermore, the evolution of the demographic and economic data used has not been taken into account to update the delimitation.
Ponadto ewolucja wykorzystywanych danych demograficznych i gospodarczych nie została uwzględniona w celu zaktualizowania wytyczonych granic.

The cost of the order entry already in the database data used in the posting of incoming payments
Koszt złożenia zamówienia już w bazie danych wykorzystywane w delegowania płatności przychodzących

Amount of data used by the network connections,
Ilość danych używanych do połączeń sieciowych,

a reference to alternatives rejected and scientific data used;
wraz z odniesieniem do odrzuconych rozwiązań alternatywnych i wykorzystanych danych naukowych;

Windscribe VPN does limit the amount of data used.
funkcja Windscribe VPNogranicza ilość wykorzystywanych danych.

The data used in the Impact Assessment comes from the two Flash Eurobarometer surveys of November 2006,
Dane wykorzystane w ocenie skutków pochodzą z dwóch badań Flash Eurobarometr, przeprowadzonych w listopadzie 2006 r.,

The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.
Dane wykorzystane do wyliczenia stawki, o którą został przekroczony obszar bazowy, przekazuje się przy użyciu formularza zawartego w załączniku VII.

Data used when placing an order can not be removed since they are a part of an invoice.
Danych użytych podczas zamawiania usług Operatora nie można usunąć, gdyż są one częścią wystawionej faktury VAT.

In those circumstances there is a risk that data used in computer processing,
W tych okolicznościach istnieje zagrożenie, że dane stosowane w komputerowym procesie przetwarzania,