DANYCH in English translation

• data
• information
• concerned
• records
• details
• figures
• given
• record

Examples of using Danych in Polish and their translations into English

Osobami kluczowymi dla danych społeczności są niekoniecznie te, które mają dużo znajomych.
Key people for a given community are not necessarily those with a lot of friends.

Bez danych karty kredytowej rezerwacja nie jest gwarantowana.
Without credit card details the reservation is on non-guaranteed basis.

Brak aktualnych danych o zatrudnieniu.
No recent employment records.

Weszła do danych bibliotecznych.
From the library. She accessed information.

Nie potrafisz przetwarzać danych.
You can't process data.

Numery identyfikacyjne danych przedmiotów(pojazdów/dokumentów);
An identifying number for the objects concerned(vehicles/documents);

Żadnych danych o jakimś Graddym w James River.
No record of any gdy at james river.

Według danych z 2004 r.
Figures as of 2004.

Wprowadzenie danych o interwencjach wykonanych przez zarządzającego windą.
Entering details about performed intervention by managing the lift.

Nie mam dostępu do danych policyjnych tak szybko, jak wy.
I can't access police records as fast as you.

Mamy tylko mgliste pojęcie o tym, co się dzieje w danych obszarach.
We only have a vague idea of what happens in any given area.

Nie potrzebujemy danych.
We don't need the data.

Z dostępem do danych wrażliwych.
Someone with access to sensitive information.

Informowanie danych pracowników o zagrożeniu dla zdrowia związanego z ich pracą.
To inform the workers concerned of the health risks their work involves.

Nie ma żadnych danych, że Abel był w Belfaście.
There's no record of Abel ever being in Belfast.

Sprzedaż ustalona na podstawie danych opublikowanych przez Nielsen SoundScan.
Sales figures according to Nielsen Soundscan.

Do swoich danych, niektóre formuła mogłaby wpływać na poziom glukozy we krwi.
For your details, some formula could influence the blood glucose.

Ty masz dostęp do publicznych danych, prawda?
You have access to public records, don't you?

Synowie Izraelscy nie doceniali przykazań danych w Zakonie.
The children of Israel did not appreciate the commandments given in the Law.

Nie mamy danych radarowych.
We don't have radar data.